Ausgabe 282 vom 24. Juni 2003
-
Nachtragshaushalt beschlossen
Bürgerschaft lehnt Fremdenverkehrsabgabe und Erhöhung der Grundsteuer ab
Ein gutes Jahr ist es her, als die Hansestadt Lübeck erstmals in ihrer Geschichte einen Doppelhaushalt verabschiedete. In ihrer Sitzung am vergangenen Donnerstag hat sie nun einen Nachtragshaushalt beschlossen, zu dem sie laut Gemeindeordnung verpflichtet ist, sobald sich zeigt, daß trotz rigiden Sparens das Haushaltsdefizit dramatisch wächst. -
Blick auf Rathausfassade wieder frei
Am kommenden Freitag fällt das Schutznetz - Bunte Wappen
Rund ein Jahr und sieben Monate ist die Renaissancefassade des Rathauses durch ein Schutznetz verhüllt gewesen. Während die Hülle den Blick auf eines der am meisten fotografierten Gebäude Lübecks verhinderte, wurde dahinter fleißig an der Sandsteinfassade gearbeitet. Nach Abschluß der Steinkonservierung waren zuletzt noch die Maler tätig, um den hellgrauen Anstrich aufzutragen und die 40 Wappen farbig zu gestalten. Am Freitag, 27. Juni, 14 Uhr, ist es soweit: Die Hülle fällt und gibt den Blick auf die Fassade wieder frei. Sie ist dann oberhalb des Ratskellers wieder in einem Zustand, in dem sie seit Jahrzehnten nicht mehr war: Fachgerecht saniert, durch einen Schutzanstrich vor zukünftigem Verfall weitgehend geschützt und mit Farbakzenten, wie sie zuletzt Mitte des 18. Jahrhunderts zu sehen waren. -
Schloß Rantzau: Sanierung beginnt
Die Sanierung des Schlosses Rantzau kann beginnen: Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hat am vergangenen Freitag das Bauschild aufgestellt und damit ein sichtbares Zeichen für den Beginn der Arbeiten gesetzt. Bereits im vergangenen Jahr hatte die Stiftung das Palais, das in den kommenden zwei Jahren mit der Remise für rund drei Millionen Euro saniert wird, übernommen. Künftig soll die Verwaltung des Schleswig-Holsteinischen Musikfestivals das Gebäude nutzen. -
In Lübeck: EM der Rettungsschwimmer
Vom 8. bis 17. August 2005 wird die Hansestadt Lübeck zum Zentrum des Rettungssports in Europa. Diese Entscheidung haben die Präsidenten der europäischen Wasserrettungsorganisationen bei der Vorstandssitzung der International Life Saving Federation of Europe (ILSE) am 13. und 14. Juni auf Zypern getroffen. Sie folgten damit der Bewerbung der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und der Hansestadt Lübeck. Lübeck setzte sich damit gegen das niederländische Oostende durch. Rund 2000 Athleten werden zu der Großveranstaltung erwartet, die am Kurstrand von Travemünde und im Sportbad St. Lorenz in der Ziegelstraße stattfinden wird. -
Die Welt der Honigbienen
Woher kommt der Honig? Um dieses und weitere Geheimnisse der Bienen geht es bei einer Veranstaltung im Ringstedtenhof am Freitag, 27. Juni, 17 bis 19 Uhr. Anmeldungen nimmt der Verein Landwege unter der Rufnummer 5 22 12 entgegen. Die Teilnahme kostet acht Euro. -
APROPOS...
Die Literarische Nacht in St. Petri ist aus dem kulturellen Angebot der Hansestadt Lübeck nicht mehr wegzudenken. Zur nunmehr vierten Auflage am 14. Juni kamen rund 350 Besucher und Besucherinnen und damit über 50 mehr als im vergangenen Jahr. Das Publikum bewies Durchhaltevermögen: Bis ein Uhr nachts lauschten die Literaturbegeisterten den Lesungen der Autoren. -
Neuer Stadtteil: B-Plan rechtskräftig
Der Bebauungsplan Hochschulstadtteil, Teilbereich II, für den südlichen Teil des Hochschulstadtteils wird am Mittwoch, 25. Juni, rechtskräftig. Damit wird die Voraussetzung für den Bau von 880 Geschoßwohnungen, circa 110 Reihenhäusern, eines Einkaufszentrums, eines Stadtteilparks sowie der Ansiedlung von Gewerbe geschaffen. -
Editorial
Es ist Sommer, es ist heiß, der Strand ruft - kurzum: es ist an der Zeit, daß die großen Sommerferien beginnen. Noch ist es aber nicht soweit. Die wenigsten verbringen den lieben langen Tag am Strand. Die meisten von uns haben einen Großteil des Tages an Schreibtischen in schwülwarmen Büros Akten zu bearbeiten oder für die Schule zu büffeln. -
Richtfest für neue LHG-Halle
Neue Halle am Terminal Schlutup ist fast 10 000 Quadratmeter groß
Am vergangenen Freitag haben Vertreter der Lübecker Hafen-Gesellschaft gemeinsam mit Vertretern der beteiligten Baufirmen Richtfest für die Halle 33 am Terminal Schlutup gefeiert. In wenigen Wochen schon, im August, soll der Bau abgeschlossen sein. -
Bürgerschaft will mobiles Stadtteilbüro
Die Bürgerschaft hat sich für die Einrichtung eines mobilen Stadtteilbüros ausgesprochen. 44 Mitglieder stimmten für einen entsprechenden Antrag der CDU. Mit einem mobilen Stadtteilbüro können wir alle Stadtteile erreichen und trotzdem bürgerfreundlich bleiben", sagte Roswitha Kaske (CDU). Das Rathaus komme jetzt zu den Bürgern, so Kaske. -
IGSSchlutup: Neues Konzept für Räume
Auf der Basis der vorhandenen Gebäude soll die Verwaltung ein Konzept zur Modernisierung und Verbesserung der Raum- und Ausstattungssituation der IGSSchlutup entwickeln. Dafür hat sich die Bürgerschaft mit 28 Stimmen ausgesprochen. In ihrer Aprilsitzung hatte die CDU Planungen zum Erweiterungsbau der Gesamtschule gestoppt. -
Kurzzeitplätze in der Altstadt
Mit vier Gegenstimmen hat sich die Bürgerschaft in ihrer vergangenen Sitzung, der letzten vor der Sommerpause, dafür ausgesprochen, Kurzzeitparkplätze in der Altstadt zu schaffen. Die Verwaltung soll nun berichten, in welchen Straßen und auf welchen Plätzen solche Parkplätze eingerichtet werden können. Die Grüne stimmten gegen dies Vorhaben. -
Flaggen zur Schwulenparade
In diesem Jahr dürfen die Veranstalter des ChristopherStreet-Days am Sonnabend, 12. Juli , auf dem Rathausmarkt ihre Regenbogenfahne hissen. Die Bürgerschaft hat einen entsprechenden Antrag der Grünen einstimmig angenommen. Die Parade, die mit einem schwul-lesbischen Straßenfest endet, findet bereits zum zweiten Mal in der Hansestadt statt. -
"Kücknitzer Runde am eckigen Tisch"
Die Umgestaltung des Kücknitzer Kirchplatz ist unter anderem Thema bei der nächsten `Kücknitzer Runde am eckigen Tisch'. Der Gemeinnützige Verein Kücknitz lädt am Donnerstag, 26. Juni, 19.30 Uhr, in das Gemeinschaftshaus Rangenberg, Im Brunskoog 61, dazu ein. Bausenator Franz-Peter Boden (SPD)und Rainer Wirz, Leiter des Bereichs Stadtgrün und Friedhöfe, berichten über den Stand der Planungen. Auf der Tagesordnung stehen zudem der Herrentunnel, Radwege sowie die Renaturierung des Kücknitztals. -
Markt bleibt vorerst in der Breiten Straße
Die Marktbeschicker bauen an Wochenmarkttagen bis zum Abschluß der Bauarbeiten am Markt ihre Stände in der Breiten Straße auf. Das hat die Bürgerschaft bei 28 Ja-Stimmen und 20 Nein-Stimmen (SPD und Grüne) beschlossen. Ulrich Pluschkell (SPD)setzte sich dafür ein, daß zumindest ein Teil der Händler auf den Markt zureckkehre. Die enge Stellung der Marktbuden in der Breiten Straße gewährleiste nicht mehr die Feuerwehrzufahrt. Carl-Wilhelm Howe (Grüne) setzte sich für eine Verlegung auf den Koberg ein: `Die technische Infrastruktur und die Sicherheit ist in der Breiten Straße nicht gegeben. Wir haben den Koberg, der gut genutzt werden kann für den Wochenmarkt.' Ein Argument, das Thomas Schalies nicht gelten ließ: `Da wollen die Marktbeschicker nicht hin, weil eben die Kundschaft ausbleibt', argumentierte der Liberale. Mit Unverständnis reagierte Wirtschaftssenator Wolfgang Halbedel (CDU) auf die Debatte, schließlich gehe es nicht um eine `Dauerverlegung, sondern um eine kurzfristige'. -
Kontakte mit chinesischer Stadt
Die Hansestadt Lübeck wird mit der chinesischen Stadt Shaoxing Kontakt aufnehmen, um Kooperationsprojekte in verschiedenen Bereichen zu initiieren. Dafür hat sich die Bürgerschaft bei 44 Ja-Stimmen ausgesprochen. Dem Beschluß war eine längere Debatte vorausgegangen, denn im Antrag der CDU hieß es, eine Städtepartnerschaft sei anzustreben. Dieser Satz, der letztlich gestrichen wurde, rief die Grünen auf den Plan, die sich dafür einsetzten, daß die Deklaration der Menschenrechte der Vereinten Nationen Voraussetzung für eine Partnerschaft sei. Michael Koch (CDU) sagte, zu Kontakten gehöre immer auch der kritische Dialog. -
CDU-Fraktion begrüßt Städtevertrag
Die CDU-Fraktion begrüßt den zwischen Lübeck und Hamburg geschlossenen Städtevertrag als eine Chance, ein auf hanseatischer Tradition beruhendes Zukunftskonzept für die Region zu realisieren. "Eine enge Zusammenarbeit mit der Metropole Hamburg kann für unsere Stadt nur von Vorteil sein und könnte - zum Beispiel im Bereich einer Hochschulkooperation, aber auch in all den anderen Themenfeldern - wichtige Impulse für die Region Lübeck bringen", meint der wirtschaftspolitische Sprecher der CDU-Fraktion Michael Koch. Nun müsse der Vertrag mit Leben und Inhalten gefüllt werden. -
Pep mit Fischkisten
Face-Lifting für Pumpstation zum Cutty Sark Tall Ships' Race Riesige Bojen
Die Pumpstation am Eingang zum Fischereihafen in Travemünde soll sich bald zu einem riesigen Kunstobjekt wandeln:Vorausgesetzt es finden sich Sponsoren, stapeln Studenten und Studentinnen bis zum Segelereignis Cutty Sark Tall Ships' Race im August hunderte von Fischkisten um den tristen, schlichten Bau. Ziel der Aktion ist es, die Pumpstation - die natürlich weiterhin ihre Funktion beibehält - attraktiver zu machen. Damit keiner an dem Gebäude zwischen Priwallfähre und Fischereihafen vorbeikommt, sollen zudem drei bis zu siebeneinhalb Meter hohe überdimensionale Bojen an verschiedenen Stellen plaziert werden, die als 'Wegmarken" Besuchern den Weg zur Kunst aus Fischkisten weisen. Entwickelt haben diese beiden Ideen Studenten und Studentinnen, die an einem dreitägigen Workshop teilnahmen (die SZberichtete). -
Recht und Mobilfunk
Über die Rechtsprechung zu Mobilfunkplanungen spricht am Mittwoch, 25. Juni, 19.30 Uhr, Dr. Marius Raabe, Rechtsanwalt aus Kiel. Zu der Veranstaltung im Bürgerschaftssaal des Rathauses lädt der Bereich Umweltschutz ein. -
Verdienstkreuz für Professor Weik
Professor Helmut Weik aus Lübeck ist am vergangenen Mittwoch mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdientsordens der Bundesrepublik Deutschland geehrt worden. Umweltsenatorin Dr. Beate Hoffmann war bei der Verleihung in Kiel dabei. -
"Sonnentag" in Timmerdorfer Strand
Busreise am 6. und am 13. September - Tour führt zum Vogelpark in Niendorf
Der diesjährige `Sonnentag' hat Timmendorfer Strand und Niendorf zum Ziel. Die Tagestouren werden am 6. und am 13. September angeboten. Das hat jetzt der Fachbereich Wirtschaft und Soziales bekanntgegeben, der bereits zum 26. Mal zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtsverbände die Aktion veranstaltet. Das Angebot richtet sich an Mitbürgerinnen und Mitbürger, die aufgrund ihres Alters oder ihrer Behinderung an Tagesausflügen sonst kaum teilnehmen können. -
Disko im Mädchen- und Frauencafé
Mädchen, die Lust haben nach fetziger Musik zu tanzen, sich zu unterhalten oder einfach nur Spaß haben wollen, sind eingeladen zu einem Diskoabend, der am Freitag, 27. Juni, im Mädchen- und Frauencafé auf dem Programm steht. Los geht es An der Untertrave 97 um 18 Uhr. Die Disko, die FuM (Frauen unterstützen Mädchen) organisiert, endet gegen 22 Uhr. Der Eintritt kostet zwei Euro. -
Hafenstammtisch trifft sich
`Die Piraten des Diktators' sind am Freitag, 27. Juni, beim Hafenstammtisch in Travemünde Thema. Die Veranstaltung in der Ostseeakademie, Europaweg 3, beginnt um 19.30 Uhr, Einlaß ist um 17.30 Uhr. -
Bundestag vergibt Stipendien
Auch 2004/2005 vergibt der Deutsche Bundestag an 300 Schüler und Schülerinnen sowie an 100 junge Berufstätige Stipendien für einen einjährigen USA-Aufenthalt. Für die Bewerbung zum Parlamentarischen Patenschafts-Programm 2004/2005 benötigen die Jugendlichen eine Bewerbungskarte. Die Bewerbungskarte ist Teil eines Informationsblattes, das beim Deutschen Bundestag, Verwaltung, Referat PB 4, Platz der Republik 1, 11011 Berlin, angefordert werden kann. Schlußtermin für die Einsendung der Bewerbungskarte ist der 5. September (Eingangsdatum). Weitere Informationen zum Parlamentarischen Patenschafts-Programm sind im Internet unter der Adresse www.bundestag.de/internat/16129/index.html -
CDU-Fraktion begrüßt Städtevertrag
Die CDU-Fraktion begrüßt den zwischen Lübeck und Hamburg geschlossenen Städtevertrag als eine Chance, ein auf hanseatischer Tradition beruhendes Zukunftskonzept für die Region zu realisieren. `Eine enge Zusammenarbeit mit der Metropole Hamburg kann für unsere Stadt nur von Vorteil sein und könnte - zum Beispiel im Bereich einer Hochschulkooperation, aber auch in all den anderen Themenfeldern - wichtige Impulse für die Region Lübeck bringen', meint der wirtschaftspolitische Sprecher der CDU-Fraktion Michael Koch. Nun müsse der Vertrag mit Leben und Inhalten gefüllt werden. -
Nachtragshaushalt - Nutzlose Prüfaufträge zu wenig
V.i.S.d.P: Peter Reinhardt -
CDU-Fraktion fordert Konzept zur
Überbrückung von personellen Engpässen
V.i.S.d.P. Klaus Puschaddel -
Mit Aufwind ins Defizit - Europäische
Union begutachtet Flug-Geschäfte
V.i.S.d.P.: Susanne Hilbrecht -
FDP: Eigentlich ein unannehmbarer Nachtragshaushalt 2003
V.i.S.d.P: Dr. Michaela Blunk -
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Bauleitplanung der Hansestadt Lübeck
-
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Bauleitplanung der Hansestadt Lübeck
hier: Bekanntmachung des Bebauungsplanes 31.10.00-
