Ausgabe 025 vom 19. Mai 1998
-
Helles Licht für dunkle Tage
Stadt erneuert Straßenlaternen - Anwohner tragen Teil der Baukosten
Wer bei diesem Sonnenschein durch die Straßen der Hansestadt schlendert, mag nicht an die dunkle und kalte Jahreszeit denken, aber: der nächste Winter kommt bestimmt - spätestens dann freuen sich die Bürgerinnen und Bürger über funktionierende Straßenbeleuchtungen. In mehreren Straßen der Stadt werden deshalb die Laternen ganz oder teilweise erneuert. Die Arbeiten haben zum Teil bereits begonnen. 25 Prozent der Sanierungskosten übernimmt die Hansestadt Lübeck, der Rest wird auf die betroffenen Grundstückseigentümer beziehungsweise Erbbauberechtigten umgelegt. -
Mehr Theatergänger
Fachbereich Kultur legt Bilanz für 1997 vor
Insgesamt 867 982 Kino-Freunde sahen sich im vergangenen Jahr einen Film in einer der 17 Spielstätten Lübecks an, 46 819 mehr Besucher als im Vorjahr. Die Museen verzeichneten dagegen einen Besucherrückgang von 264 824 (1996) auf 227 786 (1997). Das geht aus dem Bericht des Fachbereichs Kultur vor, der in der vergangenen Woche dem Ausschuß für Kultur und Denkmalpflege vorgelegt wurde. -
Pieske mit dem König auf der Bank
Der König von Tonga, Taufa'ahau Tupou IV, hat den zweiarmigen Messingleuchter, einen Gruß der Stadt Lübeck, aus den Händen des Weltumseglers Burghard Pieske erhalten. Pieske befindet sich derzeit auf einer rund zehntägigen Segelreise in tieferem Gewässer von Fidschi zur Inselgruppe Vanuatu (die SZ berichtete). Ehefrau Silke: "Ich hoffe, daß er in den nächsten Tagen ankommt und mich von dort aus wieder anruft." Pieske war Ende März offiziell von Bürgermeister Michael Bouteiller verabschiedet worden. -
Bürgerschaftsunterlagen liegen ab Montag aus
Ab Montag, 25. Mai, können die Unterlagen für den öffentlichen Teil der Bürgerschaftssitzung am darauffolgenden Donnerstag eingesehen werden. Ebenso wie die Niederschrift der letzten Sitzung können die Unterlagen während der Dienststunden im Rathaus, Zimmer 7, eingesehen werden, am Sitzungstag allerdings nur bis 15 Uhr. -
Editorial
Gelegentlich brauchen sogar Schwer- intellektuelle eine Pause. Deshalb hat Jonas Geist den Bau des gewissen Herrn Kafka zunächst verschlossen und Platz gemacht für neue hochgeistige Ergüsse, die vermutlich etwas leichter verdaulich sind. Kafka meets Koslowski, würde man neudeutsch ankündigen, wenn man seinen Leserinnen und Lesern mitteilen möchte, daß sich in der heutigen Ausgabe auf Seite 4 Michael Augustin vorstellt - das heißt, eigentlich stellt der gebürtige Lübecker, der mittlerweile in Bremen lebt, weniger sich, als vielmehr jenen uns bisher unbekannten und schon deshalb interessanten Herrn Koslowski vor, der nun in Absprache und Abwechslung mit Jonas Geist all jene zu begeistern versucht, für die Kultur erst weit oberhalb des Musikantenstadls beginnt. -
Gutes Recht für wenig Geld
Die Rechtsauskunft und Vergleichsstelle der Hansestadt besteht seit 1905
4001 Personen haben im vergangenen Jahr das Beratungsangebot der Öffentlichen Rechtsauskunft und Vergleichsstelle (ÖRA) der Hansestadt Lübeck in Anspruch genommen. Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen erhalten hier gegen eine geringe Gebühr Auskünfte zu Rechtsfragen. Die Geschäftsstelle befindet sich in der Kronsforder Allee 2 bis 6. Die seit 1905 existierende Einrichtung ist in dieser Kombination - Rechtsberatung und Vergleichsstelle - einzigartig in Schleswig-Holstein. -
Beispielhafte Bauprojekte
Ausstellung im Großen Börsensaal des Rathauses - Geöffnet bis 27. Mai
Beispielhafte Wohnungsbauprojekte, die zwischen den Jahren 1990 und 1997 in der Hansestadt Lübeck realisiert wurden, zeigt eine Ausstellung im Großen Börsensaal des Rathauses, die noch bis zum 27. Mai täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet ist. Ferner sind Projekte zu sehen, die zur Zeit umgesetzt werden, wie der Umbau der ehemaligen Cambrai-Kaserne und das Expo-Projekt "Ökosiedlung Paul-Gerhardt-Straße". Abgerundet wird die Präsentation mit einem Ausblick auf die zukünftige Stadtentwicklung am Beispiel des geplanten Hochschulstadtteils. -
Störungsfreie Angelegenheit
"Entscheidend ist, was hinten rauskommt", äußerte sich Bürgermeister Michael Bouteiller sichtlich erleichtert auf einer Pressekonferenz am vergangenen Donnerstag zum erfolgreichen Start der neuen Telekommunikationsanlage der Stadt. Als die Anlage in Betrieb genommen wurde, habe er Komplikationen befürchtet. Aber technische Schwierigkeiten seien nicht aufgetreten. Am zweiten Maiwochenende sind in 667 städtischen Gebäuden rund 3200 Apparate ausgewechselt worden. -
LÜBECK STATISTISCH
Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 147 Filme in 284 Vorstellungen im Kommunalen Kino (KoKi) präsentiert, heißt es in dem Bericht, der in der jüngsten Sitzung des Ausschusses für Kultur und Denkmalpflege vorgelegt wurde. -
Weniger Fehler und mehr Spaß bei der Arbeit
Eine wichtige Qualifikation für die Arbeitswelt der Zukunft, in der mehr und mehr Teamarbeit erforderlich sei, ist nach Auffassung von der Bereichsleiterin Jugendarbeit Ursula Redecker die Fähigkeit zur Kommunikation. Deshalb stand das Thema "Kommunikation im Beruf" im Mittelpunkt der zweiten Fachtagung, zu der der Bereich Jugendarbeit ins Arbeitsamt eingeladen hatte. Rund 30 Vertreter aus Lübecker und auswärtigen Einrichtungen nahmen daran teil. Sie alle arbeiten mit jungen Menschen, die im Übergang zwischen Schule und Beruf stehen. -
Sprechstunden in den Sozialberatungsstellen
Die Sozialberatungsstellen der Bereiche Jugendhilfe/Jugendamt und die Erwachsenenhilfe bieten jeweils donnerstags von 14 bis 17 Uhr eine Sprechstunde für Hilfesuchende an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. -
Die "Passat" ist wieder da!
Mehrere zehntausend Besucher verfolgten die Rückkehr der Viermastbark -Volksfest in Travemünde
Sie ist wieder da! Nach neunmonatiger Abwesenheit ist die Viermastbark "Passat" am Sonnabend in den Passat-Hafen in Travemünde zurückgekehrt. Sie liegt jetzt um zwei Schiffsbreiten versetzt näher zur Travemitte und richtet ihren Bug seewärts zur Lübecker Bucht. Diese Richtungs-und Positionsänderung hängt zum einen mit der Erweiterung des Sportschifferhafens zusammen. Zum anderen soll die Drehung des Schiffsbuges Auslaufbereitschaft des sich wieder in einem Top-Zustand befindlichen Großseglers signalisieren. -
Statistik
Um 14.20 Uhr setzte sich die "Passat" vom Liegeplatz bei der Flender-Werft in Richtung Travemünde in Bewegung. Rund 600 Boote, so schätzt die Wasserschutzpolizei, begleiteten das Schiff auf ihrem Weg. Zwölf Boote der Wasserschutzpolizei mit 24 Beamten waren ebenfalls dabei und sorgten für eine reibungslose Überfahrt. -
KOSLOWSKI
Michael Augustin, 44, ist in Lübeck geboren und zur Schule gegangen. Über Kiel und Dublin kam der studierte Volkskundler nach Bremen, wo er als Rundfunkredakteur und Schriftsteller lebt. Leser, Hörer und Kritiker schätzen den literarischen Miniaturisten als einen Meister der Pointe und des schwarzen Humors. Sein wohl bekanntestes Buch, die merkwürdigen Geschichten über einen gewissen Koslowski, war lange vergriffen. Im Herbst erscheint in der Edition Temmen eine erweiterte, bibliophile Neuausgabe. Wir drucken vorab einen Auszug. -
Ausstellungen
"Leben und Arbeit in Herrenwyk", Geschichtswerkstatt Herrenwyk -
Mittwoch, 20. Mai
Theater -
Donnerstag, 21. Mai
Theater -
Freitag, 22. Mai
Theater -
Sonnabend, 23. Mai
Theater -
Sonntag, 24. Mai
Theater -
Montag, 25. Mai
Sonstiges -
Dienstag, 26. Mai
Theater -
Eine gut gemischte Saison
Theater Lübeck: der neue Spielplan - Wieder 16 Premieren in der Saison 1998/99
Nachdem es in den vergangenen Wochen noch einige kleinere Veränderungen gegeben hat, steht nun der neue Spielplan des Theater Lübeck fest. Auch in der Spielzeit 1998/99 gibt es wieder 16 Premieren. -
Raritäten des Konzertsaals
Kammermusikfest im Kolosseum mit internationalen Solisten
Zehn Jahre besteht die in der Hansestadt ansässige Xaver & Philipp Scharwenka-Gesellschaft, die das Erbe der beiden Komponisten pflegt. Werke von beiden Künstlern sowie weitere Musik vornehmlich aus der Kaiserzeit - die Zeit zwischen 1870 und 1918 - bietet das 8. Lübecker Kammermusikfest am 21., 22. und 23. Mai, jeweils um 19.30 Uhr im Kolosseum. -
Gastspiel mit Bühnenbild-Debüt
Das Theater Lübeck und die Overbeck-Gesellschaft ergänzen einander:Anläßlich der Ausstellung von Kazuo Katases Ort-Raum-Installation "Winterreise", zu sehen vom 24. bis 5. Juli im Pavillon des Behnhauses, bietet das Theater ein Gastspiel des Staatstheaters Kassel.Am Sonntag, 24. Mai, 18.30 Uhr, wird "Die Legende vom armen Heinrich" aufgeführt, das Schauspiel von Tankred Dorst - mit dem Bühnenbild von Kazuo Katase. -
Neuer Generalintendant erst im Jahr 2000
Der neue Generalintendant des Theater Lübeck wird wohl nicht 1999, sondern erst zur Saison 2000/2001 sein Amt antreten: Kultursenator Ulrich Meyenborg will einer dringenden Empfehlung der Findungskommission folgen und dem Aufsichtsrat der Theater GmbH vorschlagen, die Position erst dann zu besetzen. Die Findungskommission hatte in in vier Zusammenkünften die 106 Bewerbungen gesichtet und mit einigen Kandidaten Vorstellungsgespräche geführt. Daraufhin war sie zu dem Ergebnis gekommen:Da durch die Schwierigkeiten bei der Umwandlung des Theaters in eine GmbH große Zeitverluste aufgetreten waren und die Berufung des neuen Theaterchefs somit frühestens Mitte Juni erfolgen könne, sei der Termin zu knapp, daß ein neuer General-intendant noch die Saison 1999/2000 mit der gebotenenen Sorgfalt vorbereiten könne. Die Findungskommission bleibt im Amt, und Meyenborg erwartet auch qualifizierte Nachbewerbungen. Die Wahl soll nun auf September/Oktober gelegt werden.Verbunden mit dem Vorschlag an die Theater GmbH ist die Empfehlung, den Vertrag mit dem amtierenden Generalintendanten um ein Jahr zu verlängern. -
Theater Combinale sucht Aktionäre
Das Theater Combinale in der Hüxstraße gibt ab sofort sogenannte "TheAktien" heraus. Sie sind ideeller Natur, kosten 1000 Mark und sollen der künstlerischen Arbeit zugute kommen. Als Gegenleistung gibt es für die Aktionäre eine Jahres-Eintrittskarte. Interessenten wenden sich an das Theater Combinale, Telefon (0451) 78 817, Fax 70 630 78. -
Filmtip
Ein langes Leben
Der Film erzählt von Olga Bontjes van Beek, die fast ein Jahrhundert alt wurde - ein langes Leben. -
Theaterporträts
Ein weites Feld: Die Sängerin Elisabeth Kraus
In dieser Rubrik stellen wir jede Woche ein Mitglied des Ensembles am Theater Lübeck vor. Heute: Die Sängerin Elisabeth Kraus -
Umweltgerechte Entsorgung
Schon 10000 Bürger nutzen seit Ende 1996 den Recyclinghof Herrenwyk
Wenn um 8 Uhr früh der Recyclinghof Herrenwyk auf dem ehemaligen Metallhüttengelände seine Tore öffnet, warten meist schon Bürgerinnen und Bürger davor. Sie wollen die Möglichkeit nutzen, Sperrmüll und Schadstoffe einer Verwertung und umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Rund 10 000 Einwohner aus den Stadtteilen Travemünde, Kücknitz, Karlshof und Schlutup haben seit der Eröffnung Ende 1996 das Angebot genutzt. Es ist der mittlerweile dritte städtische Recyclinghof. -
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten des Recyclinghofs Herrenwyk, ehemals Hochofenstraße 19 bis 21, jetzt Masselbett: Dienstag und Mittwoch von 8 bis 16.30 Uhr, Donnerstag von 9 bis 18.30 Uhr, Freitag von 9 bis 17.30 Uhr, Sonnabend von 8 bis 12.30 Uhr. -
Briefe an die Stadtzeitungs-Redaktion
Die Lübecker Stadtzeitung freut sich über jede Zuschrift. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe unter Wahrung des Sinns zu kürzen. Der Anspruch auf Abdruck besteht nicht. -
Noch nicht das gleiche Niveau
Zur Lübecker Stadtzeitung -
Kultur ist der Atem der Menschheit
Zur Gedenkveranstaltung zum 65. Jahrestag der Bücherverbrennung -
Von geschichtlicher Bedeutung
Abriß einer historischen Villa? -
OMBUDSMANN
Gerhard Burmester, 60, ist Leiter der Kanzlei des Bürgermeisters. Er arbeitet seit über 40 Jahren in der Verwaltung der Hansestadt Lübeck und hat dabei alle Ämter kennengelernt. An dieser Stelle beantwortet er für die Lübecker Stadtzeitung die Anfragen, Eingaben und Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger. -
STICHWORT
Was ist ein Ombudsmann?
Die Bezeichnung kommt aus dem Schwedischen und bezeichnet eine Person, die die Rechte der BürgerInnen gegenüber den Behörden wahrnimmt. -
Nicht alles kann veröffentlicht werden
Sie werden sich vielleicht wundern, in dieser Woche aus meinem Arbeitsbereich keine konkreten Fälle geschildert zu bekommen. Das liegt nicht daran, daß es solche Fälle nicht gibt, sondern es hat damit zu tun, daß Eingaben und Beschwerden und Anregungen häufig sehr persönlicher Natur sind und eine Veröffentlichung deshalb nicht möglich ist. -
Eine Frau gibt den Ton an
Brandmeisterin Brigitte Schulz leitet den Lübecker Feuerwehrmusikzug
Lübecks einzige Brandmeisterin Brigitte Schulz, 34 Jahre jung, gibt bei den Lübecker Feuerwehren den Ton an - sie leitet den Musikzug. 1983 ,unterwanderte' die junge Frau aus Krummesse die Domäne der Feuerwehrmänner. Das war nicht leicht, denn sie wollte nicht nur heiße Musik machen, sondern auch Brände löschen. -
Die Mitarbeit ist erwünscht
Bürgermeister besucht Seniorenbeirat - Neue Räume bezogen
Der Seniorenbeirat solle weiterhin aktiv mitarbeiten beim Runden Tisch "Brandanschlag auf die Synagoge", denn diese Institution sei ein Stück sozialer Kultur der Stadt, sagte Bürgermeister Michael Bouteiller bei seinem ersten Besuch in den neuen Räumen des Beirats in der Fischstraße 1 bis 3, Ecke Schüsselbuden vergangene Woche. -
Stadtbuslinie fährt bis zum Heiweg
Zunächst für einen Testzeitraum von zwei Jahren bieten die Stadtwerke Lübeck ab Sonntag, 24. Mai, an, die Linie 3 durch die Edelsteinstraße bis zur Haltestelle "Heiweg" zu führen. In den Abendstunden wird den Benutzern nach vorheriger telefonischer Anmeldung die Möglichkeit geboten, nach Eintreffen der Linie 3 an der Haltestelle "Wesloer Brücke" mit dem dort bereits wartenden Anrufsammeltaxi (ASTi) direkt bis vor die Haustür zu fahren. Grundlage dieser Planung ist der von der Bürgerschaft beschlossene Regionale Nahverkehrsplan. Danach beträgt die Entfernung zu den bestehenden Haltestellen für einen Großteil der Anwohnerinnen und Anwohner mehr als 400 Meter. Und dies ist, verglichen mit anderen Stadtteilen, ein deutlich schlechteres Angebot. -
Kurz notiert
Die Abholtermine für Abfälle und Wertstoffe werden aufgrund des Himmelfahrtstages verschoben. Die Leerung von Donnerstag, 21. Mai, wird auf Freitag, 22. Mai, verschoben und die Freitagsabholung auf Sonnabend, 23. Mai. -
Gesundheitsamt bleibt geschlossen
Das Gesundheitsamt der Hansestadt Lübeck bleibt am Dienstag, 9. Juni, geschlossen. Für dringende Notfälle ist der amtsärztliche Rufbereitschaftsdienst des Gesundheitsamtes über die Einsatzleitstelle der Polizei, Telefon (0451) 131 - 22 22, erreichbar. -
Tips zur Radelsaison in Travemünde
Informationen und Tips zur Radelsaison 1998 in Travemünde bietet ein Faltblatt, das vergangene Woche erschienen ist. Interessenten finden Tips für Tagestouren, Fahrradverleihadressen sowie eine Übersichtskarte über den Stadtteil. Abgerundet wird das Informationsblatt mit Hinweisen, worauf Fahrradfahrer achten sollten, insbesondere beim Befahren der Strandpromenade. -
Stadtpflege
Unter der Lübecker Telefonnummer 122 77 77 ist die zentrale Anlaufstelle für die Stadtpflegemaßnahmen in der Altstadt zu erreichen. Montag bis Freitag, 6 bis 14.30 Uhr, antwortet Sachbearbeiter Matthias Kleinfeldt. Außerhalb dieser Zeit steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. -
Sechs Tote und viele Verletzte
Explosion vor dem Krankenhaus Süd - Feuerwehr übt Großschadensereignis
Jürgen Kaeker runzelt die Stirn. Da scheint sich etwas zusammenzubrauen, spürt der Feuerwehrbeamte in der Leitstelle der Feuerwehr an der Bornhövedstraße. Seit 8.47 Uhr laufen in Sekundenabständen Notrufmeldungen auf: Beim Krankenhaus Süd habe es eine Explosion gegeben. Ein Löschzug ist zwar schon auf dem Weg, aber den vielen Anrufen entnimmt der Einsatzleiter, daß es sich um kein "normales Feuer" handelt. Explosion vor dem Krankenhaus, bedeutet auch höchste Gefahr für die Patienten. Kaeker zögert nicht länger und ruft den Krisenstab zusammen. -
Kinder fanden Schätze in Marmeladengläsern
Marie angelt konzentriert nach künstlichen Fischen in einer Wassertonne. Fabian klatscht mit Wucht eine Luftballon-Wasserbombe an die mit Nägeln gespickte Zielscheibe und freut sich diebisch über das "Platsch" nach dem Volltreffer. Das Abschlußfest am vergangenen Freitag war besonders für die Kinder eindeutiger Höhepunkt der Jubiläumsfestwoche im Kinder- und Jugendzentrum Kücknitz. -
Frühjahrsputz: Eine Aufgabe für die ganze Stadt
Lübeck kann gar nicht sauber genug sein. Nur ist Sauberkeit erstens relativ und zweitens abhängig vom Verhalten derjenigen, die in der Stadt leben oder sie besuchen. -
Was hat Sauberkeit mit Umweltschutz zu tun?
Unsere Stadt soll sauber werden, und das ist gut so. Wir heben Bierdosen von der Straße auf, waschen Graffiti von Betonwänden ab, entfernen Bonbonpapier von Rasenflächen und sammeln Hundekot in den Grünanlagen ein. -
Vorläufige Tagesordnung
für die Sitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck am Donnerstag, -
Ausschreibung Nr. 128
a) Hansestadt Lübeck -
Öffentliche Ausschreibung Nr. 121
Entsorgungsbetriebe Lübeck
