Ausgabe 050 vom 10. November 1998
-
Diesseits von Hollywood
Erfolgreiche 40. Nordische Filmtage - Sympathieträgerin Liv Ullmann
Die 40. Nordischen Filmtage Lübeck waren ein riesiger Erfolg. Da war erstens der Glanz der Sympathieträgerin Liv Ullmann: Der großen Schauspielerin, Regisseurin und Ehrenvorsitzenden der Filmtage wurde von Ministerpräsidentin Heide Simonis der Professorentitel verliehen. Da war wieder das enorme Echo, das die über 120 Streifen im Filmpalast Stadthalle in der Bevölkerung und seitens der Filmschaffenden erfuhren: Mit 14 000 Besuchern kamen 2000 mehr als 1997. Und da waren alle Produktionen selbst, darin sich Wellen und Tendenzen von der ausgeprägten Gedankenwelt des Nordens bis zum "cinema veritée" wiederholen. Im Mittelpunkt aber stehen der Mensch und seine Welt - und die liegt diesseits von Hollywood. Das war die Erfahrung auch dieser 40. Nordischen Filmtage, die kein glamouröses Festival sind, sondern der kulturelle Brückenschlag der Nationen bis zum Baltikum und hinauf nach Island und Grönland. -
Drastischer Rückgang
Immer weniger Besucher im Holstentor
Das Museum im Holstentor hat mit einem starken Besucherrückgang zu kämpfen. Insbesondere seit der politischen Wende im Jahr 1989 finden immer weniger Erwachsene sowie Schülerinnen und Schüler in Lübecks Wahrzeichen. Damit, daß das Holstentor nicht mehr auf dem 50-Mark-Schein zu finden ist, kann der Rückgang wohl nicht erklärt werden. Dr. Gerhard Gerkens, Direktor des Museums für Kunst und Kulturgeschichte, sieht die Gründe in der Grenzöffnung und der Preisanhebung. Man müsse anerkennen, daß die Besucher und Besucherinnen weniger Geld hätten und sie deshalb auch weniger in Museen gingen. -
Neues Konzept lenkt den Verkehr
Mit der offiziellen Eröffnung der umgebauten Großen Burgstraße ist am Sonnabend das neue Verkehrskonzept der Hansestadt gestartet. Gemeinsam mit Bausenator Dr. Volker Zahn gab Bürgermeister Michael Bouteiller die neu gestaltete Einkaufsstraße frei. -
Unternehmertreffen etabliert sich zunehmend
Führungskräfte von über 100 Unternehmen aus acht Nationen nehmen an der "EcoBuild '98" teil, die zum Wochenbeginn vom datalink LS-Büro der Lübecker Wirtschaftsförderung ausgerichtet wird. Im Mittelpunkt des Treffens von Vertretern kleiner und mittelständischer Firmen steht das Thema "Ökologisches Bauen im Ostseeraum". -
Editorial
"As time goes by" - "Kinder wie die Zeit vergeht". Motto des festlichen Abends zum 40. Geburtstag von Lübecks leuchtendem Geburtstagskind, den Nordischen Filmtagen. -
Künftig mit Vorstand und Büro?
Hansebund diskutiert Strukturreform und neue Aufgabenfelder
Die Zukunft der Hanse und die Planungen für den 19. Hansetag im Juni 1999 standen auf der Tagesordnung der jüngsten Sitzung der Hansekommission, die am 31. Oktober und 1. November in Oldenzaal/Holland stattfand. -
Kurden-Familie genießt Schutz
Kirchengemeinde St. Jürgen sagte Asyl zu - Gericht verbot Abschiebung
Mitte September beschloß der Kirchenvorstand der St. Jürgen-Gemeinde, einer kurdischen Familie Kirchenasyl zu gewähren. Drei Gründe gaben den Ausschlag: Das Asylverfahren war unfair verlaufen, die drohende Abschiebung hätte Gefahr von Folter oder gar fürs Leben bedeutet und ein neuer Asylantrag hat gute Aussichten auf Erfolg. -
Ein Kunst-Projekt in der Natur
Kunst in der Natur soll als Mittel dienen, den Menschen die Natur nahe zu bringen. Der Bereich Naturschutz der Hansestadt plant, im Rahmen des Projekts "LandArt Lübeck" auf die Schönheit und Schutzwürdigkeit des Landschaftsschutzgebiets "Kücknitzer Mühlbachtal und Söhlengraben" aufmerksam zu machen. Es soll außerdem gezeigt werden, daß Schutzgebiete nicht nur mit Verboten zu tun haben. Das Projekt, für das der Bereich Naturschutz noch Sponsoren sucht, soll im nächsten Frühjahr umgesetzt werden. Sponsoren und Künstler, die bereits im Bereich Landart gearbeitet haben, erfahren Näheres unter Telefon 04 51/ 5 82 23 34. Montag, 16. November, ist eine Begehung des Gebietes mit interessierten Künstlern geplant. -
Vier städtische Ausschüsse tagen
In den kommenden Tagen kommen vier Ausschüsse zu öffentlichen Sitzungen zusammen: Am Montag, 16. November, 16 Uhr, trifft sich der Bauausschuß im Kleinen Bauhof 11, am selben Tag um 17 Uhr der Gesundheitsausschuß im Krankenhaus Süd. Der Ausschuß der Lübeck und Travemünde Tourismus-Zentrale ist vom 6. auf den 17. November verschoben worden. Die Mitglieder treffen sich um 16.30 Uhr im Roten Saal des Rathauses. Mittwoch, 18. November, 17 Uhr, tagt der Stadtwerkeausschuß in den Stadtwerken. -
LÜBECK STATISTISCH
Die Busse der Stadtwerke Lübeck haben im vergangenen Jahr weniger Fahrgäste auf längeren Strecken in weniger Bussen befördert als vor einigen Jahren: 1997 wurden 32 470 000 Menschen über eine Strecke von 200,4 Kilometern befördert. Den Stadtwerken standen 154 Busse auf 20 Linien zur Verfügung. 1980 nahmen die Lübecker und die Besucher der Hansestadt 41 650 000mal das Verkehrsleistungsangebot der Stadtwerke war, die per Bus 183,4 Kilometer zurücklegten. Damals gab es noch 169 Busse auf 19 Linien. Seitdem ging die Zahl der Beförderungen - mit einem kleinen Aufschwung Anfang der 90er Jahre - kontinuierlich zurück. -
Tschechen auf Rundreise durch das BALI
"Wir haben bei uns ein etwas anderes System", stellte Jáchym Pechácek beim Besuch im BALI (Berufsvorbereitungs- und Ausbildungszentrum Lübeck Innenstadt) fest. Er und zwei weitere Direktoren ostböhmischer Einrichtungen, ähnlich dem BALI, informierten sich bei einer Rundreise über die städtische Einrichtung. -
Schlutuper:93 Prozent fühlen sich wohl
Im mittlerweile fünften Lübecker Stadtteil hat das Gesundheitsamt die Bevölkerung befragt. Diesmal wurde den Schlutupern auf den Zahn gefühlt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:93 Prozent der Schlutuperinnen und Schlutuper fühlen sich in ihrem Stadtteil wohl. Allerdings bemängelt fast die Hälfte der Befragten, das Freizeitangebot, insbesondere für Jugendliche, sei unzureichend. -
STICHWORT
Hansekommission
In der Hansekommission sind folgende Hansestädte vertreten: -
Priwall-AG gegründet
Arbeitsgruppe betreut neues Naturschutzgebiet
"Naturkundliche Arbeitsgruppe Priwall" heißt die neue AG, die sich die Betreuung und Entwicklung des Gebiets in Zusammenarbeit mit den städtischen Bereichen Stadtwald und Naturschutz zur Aufgabe gemacht hat. -
Jim Knopf und Lukas bestehen neue Abenteuer
Zweiter Teil der Geschichte von Michael Ende "Jim Knopf und die Wilde 13" zu Weihnachten im Theater
"Es war einmal ..." - so fangen altbekannte Märchen eigentlich an - nicht aber wenn die Geschichte von Michael Ende vom Findelkind Jim auf der Bühne erzählt wird. Nach dem erfolgreichen ersten Teil "Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer" im vergangenen Jahr hat das Weihnachtsmärchen "Jim Knopf und die Wilde 13" am Sonntag, 15. November, 14 Uhr, Premiere, damit endet die Geschichte. -
Stichwort
Das Weihnachtsmärchen "Jim Knopf und die Wilde 13" wird im Großen Haus des Theater Lübeck aufgeführt. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse erhältlich: -
Zwölf Darsteller und 30 Rollen
Eine perfekte Organistion im Hintergrund für den reibungslosen Ablauf
Sieben Schauspieler und 5 Statisten schlüpfen während der Vorstellung in rund 30 verschiedene Kostüme und Rollen. Das bedeutet eine Menge an Vorbereitung: Alle Kostüme wurden in Handarbeit nach Entwürfen von Sibylle Boldt in den letzten knapp sechs Wochen angefertigt. Ebenso entstanden in den Theaterwerkstätten die sieben Bühnenbilder. Die MaskenbilderInnen probieren währenddessen die verschiedenen Schminktechniken, denn bei der Aufführung muß jeder Griff sitzen. 20 bis 30 Minuten werden gebraucht, bis ein Gesicht perfekt geschminkt ist, immer unter dem Aspekt, die Maske schnell zu verändern. "Manchmal bleibt nur eine Minute, in der ich mich von der Prinzessin in das Meerfräulein verwandeln muß", lacht Juliette Groß. -
IM GESPRÄCH
"Neue Geschichte mit alten Bekannten"
Andreas Strähnz, Dramaturg und Regisseur am Theater Lübeck, inszeniert das Kinderstück Foto: N. Löwe -
Koslowski
Weinflaschen
Vor vielen Jahren, während eines Spazierganges, stieß Koslowski einmal zufällig auf eine Stelle am Wegesrand, an der eine verkorkte und offensichtlich volle Weinflasche aus dem Boden ragte. Kaum hatte er sie vollends herausgezogen, schob sich an genau derselben Stelle ganz langsam ein zweiter Flaschenhals aus dem Erdreich. Und so, berichtet Koslowski, sei es schließlich schier endlos weitergegangen. Auf jede geerntete Flasche sei sozusagen der gläserne Sproß einer weiteren Flasche gefolgt. Zweifellos an sich eine Entdeckung, die ihn zu einem glücklichen und nicht zuletzt wohlhabenden Mann hätte machen können, wenn an der Geschichte nicht ein Pferdefuß gewesen wäre. Um nämlich die nachwachsende Flasche gänzlich gedeihen und zu voller Reife gelangen zu lassen, sei es unabdingbar erforderlich gewesen, sie ausgiebig zu begießen, wozu sich aber unglücklicherweise nur eine ganz bestimmte Flüssigkeit geeignet habe: der komplette Inhalt der unmittelbar zuvor geernteten Flasche! Hunderte und Aberhunderte von Flaschen habe er auf diese Weise in den folgenden Wochen geerntet, nur um sie sogleich auszugießen und ohne in den Genuß auch nur eines einzigen Tropfen Weins gekommen zu sein. Eine wahrhaft bedrückende Erfahrung, über die er erst jetzt, Jahrzehnte später, sprechen könne. Das fürchterlichste Erlebnis aber sei ihm an jenem Tage widerfahren, als er, endlich der sinnlosen Arbeit müde, kurzerhand eine frisch geerntete Flasche entkorkt, an den Hals gesetzt und in einem Zuge ausgetrunken habe. Im ersten Moment sei er noch durchblutet worden von einem triumphalen Glücksgefühl, dem ein ausgeprägter Wohlgeschmack zur Seite gestanden habe. Aber das herzzerreißende Wimmern, das traurige, nicht enden wollende Rufen der nun unweigerlich todgeweihten, elendig zugrunde gehenden Folgeflasche, die just ihr zartes Hälschen aus dem Mutterboden gestreckt hatte - das werde ihn verfolgen bis an sein Lebensende, wenn nicht gar darüber hinaus. -
Ausstellungen
Buddenbrookhaus -
Mittwoch, 11. November
Theater -
Donnerstag, 12. November
Theater -
Freitag, 13. November
Theater -
Sonnabend, 14. November
Theater -
Sonntag, 15. November
Theater -
Montag, 16. November
Musik -
Dienstag, 17. November
Theater -
In Truhen gehütet
Völkerkundesammlung: Tunesische Bräute
Die Völkerkundesammlung der Hansestadt Lübeck im Zeughaus am Dom macht wieder von sich reden: "Wolle, Silber, Seide aus Tunesien" heißt die neue Sonderausstellung, die am kommenden Sonntag, 15. November, um 11.30 Uhr im Parterre-Saal des Museums von Dr. Gerhard Gerkens eröffnet wird. Sie macht mit einer Besonderheit bekannt, die dem privaten Sammler-Ehepaar Krüger aus Hamburg zu danken ist. -
Getanzte Wehmut<br>SZ präsentiert "Tango Pasión" - Show in der MuK
Die neue Show der weltberühmten Produktion "Tango Pasión" feierte vor einem begeisterten Publikum im Theatre des Champs-Elysées in Paris seine Premiere. Jetzt tourt das argentinische Ensemble in Begleitung des Orchesters "Sexteto Mayor" um den Erdball - und macht am Mittwoch, 18. November, um 20 Uhr Station in der Musik- und Kongreßhalle Lübeck. -
Kurz notiert
Auch Lübeck beteiligt sich an den landesweiten Jugendbuchwochen unter dem Motto "Lese Reise Lust - Reise Lese Lust" am 10., 12., 17. und 19. November mit Lesungen und Veranstaltungen in der Stadtbibliothek sowie in den Stadtteilbibliotheken Moisling und Kücknitz. Es gastieren unter anderem das Holzwurm-Theater und das Wunderland-Musiktheater, und der Lübecker Autor H.-D. Hellmann stellt am 17. November um 10 Uhr in der Stadtbibliothek sein ausgezeichnetes Kinderbuch "Amandus Krake" vor. -
Kindertagesbetreuung: Der Bereich zieht um
Der Bereich Kindertagesbetreuung zieht in die Braunstraße 21. Wegen des Umzugs fallen die Sprechstunden am 16. und 18. November aus. Ab 19. November finden die Sprechzeiten wieder Montag und Mittwoch von 9 bis 11 Uhr und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr statt. Telefonisch gelten folgende Rufnummern: Vermittlung und Beratungen von Tagespflegestellen unter 122-57 12, -51 86 und -51 16, Beantragung von Zuschüssen zum Kindertagesstättenentgelt in städtischen Kitas 122-51 08 oder -51 07, Beantragung von Zuschüssen zum Kindertagesstättenentgelt in Einrichtungen des Diakonischen Werkes und der freien Träger 122-57 47 und Beantragung von Zuschüssen zur Tagespflege unter 122-51 05 und -57 15. -
Kinotip
Nebelläufer
Nebelläufer ist der 1996 mit dem Max-Ophüls-Preis ausgezeichnete Erstlingsfilm von Jörg Helbing. Er strahlt bei aller Dramatik eine wunderbar humorvolle Leichtigkeit aus. -
Theaterporträts
Gespür und Geschick
Chordirektor Thomas Lang -
Bauarbeiten
Neue Bauarbeiten. Die Angaben zur Bauzeit gelten unter der Voraussetzungen, daß das Wetter mitspielt: -
Informationen und Hilfe
Recycling-Höfe
Bürgerschaft% -
Schüler stellen Marzipan her
Veranstaltung für Schulen zur Ausstellung im St. Annen-Museum
Im Rahmen der Ausstellung "Vom Fürstenkonfekt zur Konsumware - Marzipan weltweit" bietet das Lübecker St. Annen-Museum ab sofort Schulen eine besondere Veranstaltung für den Unterricht an. Die Schülerinnen und Schüler erfahren etwas über die weltweite Verbreitung des Konfektes und werden eingeweiht in die Herstellung sowie in die jahrhundertewährende Geschichte des Marzipans. Am Ende des Besuches können Marzipanfiguren mit alten Modeln(Holzformen für die Herstellung von Marzipanfiguren) hergestellt werden. -
Weitere Termine für Baum- und Strauchabfuhr
Bis zum 5. Dezember haben die Bürgerinnen und Bürger der Hansestadt Lübeck und Krummesses wieder die Möglichkeit, Baum- und Strauchschnitt bis zu einer Menge von einem Kubikmeter kostenlos an den jeweiligen Sammelstellen abzugeben. In dieser Woche gibt es zwei Termine. -
Musikalische Früherziehung
Das Stadtteilzentrum Burgtor bietet eine Kindergruppe zur musikalischen Früherziehung an. Alle, die Spaß an der Musik und Bewegung haben und zwischen fünf und zehn Jahre alt sind, können sich jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr im Stadtteilzentrum treffen. Nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 122-51 48. -
Neue Selbsthilfegruppe "Depressionen"
Für eine neue Selbsthilfegruppe "Depressionen" werden Betroffene gesucht. In der Gruppe haben die TeilnehmerInnen die Möglichkeit, sich gegenseitig in Gesprächen zu helfen. Informationen bei KISS im Gesundheitsamt, Telefon 122-53 77. -
Bewerbungstraining
Ein Bewerbungs- und Vorstellungstraining für Mädchen der Klassen 8 bis 10 bietet das JZ Heiweg 108 von 20. bis 22. November in Scharbeutz an. Im Preis von 36 Mark sind die Übernachtungs- und Verpflegungskosten enthalten. Anmeldeschluß ist am Freitag, 13. November. Weitere Infos unter (0451) 60 47 57 ab 14 Uhr. -
Lehrerfortbildung
"Einführung in die Nutzung der Digitalfotografie und Bildbearbeitung am Computer" heißt eine Fortbildungsveranstaltung für Lehrer an allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen der Hansestadt Lübeck am 1. Dezember, 15.30 bis 17 Uhr, im Schulungsraum der Stadtbildstelle. Anmeldungen werden unter der Telefon 122-40 73 entgegengenommen. -
Briefe an die Stadtzeitungs-Redaktion
Die Lübecker Stadtzeitung freut sich über jede Zuschrift. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe unter Wahrung des Sinns zu kürzen. Der Anspruch auf Abdruck besteht nicht. -
"Ausstellung hebt sich wohltuend ab"
Zur Ausstellung "Unsere Hobbys - Soziale Organisationen, Behinderte sowie Senioren stellen aus", SZ vom 13. Oktober 1998 -
"Begrüße Änderung des Staatsbürgerschaftrechts"
Zur Ausländersituation in Lübeck, diverse SZ-Artikel -
"Werten es als unseren bislang größten Erfolg"
Zu Einführung des Nachtbusses für ein Jahr;SZ vom 3. November -
OMBUDSMANN
Gerhard Burmester, 60, ist Leiter der Kanzlei des Bürgermeisters. Er arbeitet seit über 40 Jahren in der Verwaltung der Hansestadt Lübeck und hat dabei alle Ämter kennengelernt. An dieser Stelle beantwortet er für die Lübecker Stadtzeitung die Anfragen, Eingaben und Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger. -
Umleitungsstrecke als Sofortmaßnahme
In der Ausgabe der "SZ" vom 11.08.1998 berichtete ich über eine Eingabe zum Problem des Kanalradfahrweges zwischen Krummesse und Berkenthin. Zur Erinnerung: Auf diesem Teilstück kommt es seit einiger Zeit ständig bei Radfahrern zu sog. "Plattfüßen". Der Einsender seinerzeit machte Vorschläge, diesem Problem abzuhelfen. Diese Vorschläge wurden von mir weitergereicht an die zuständigen Bereiche. Der Kreis Herzogtum Lauenburg, die Hansestadt Lübeck, die Gemeinden Krummesse und Berkenthin, das Amt Berkenthin sowie das Wasser- und Schiffahrtsamt Lauenburg haben das Problem sehr ernst genommen und bemühen sich darum, es zu lösen. -
1400 Tonnen Laub auf 280 Kilometern
Bei den Entsorgungsbetrieben Lübeck herrscht in der dritten Jahreszeit Hochbetrieb
Der Herbst ist für die Entsorgungsbetriebe eine heiße Jahreszeit", so der Abteilungsleiter der Straßenreinigung Wilfried Gehrke. Im Oktober und November, wenn die bunten Blätter von den Bäumen fallen, haben die Mitarbeiter - im Idealfall sind es 69 - alle Hände voll zu tun, um die Straßen frei von rutschigem Laub zu halten. -
Zur neuen Saison neue Fähren
Größere und komfortablere Schiffe für die Priwallquerung
Vom kommenden Frühjahr an setzen die Stadtwerke Lübeck zwei neue Fährschiffe für die Priwallfähre ein. Die bisher eingesetzten Wagenfähren "Mecklenburg" und "Schleswig-Holstein" der Baujahre 1959 und 1963 werden durch größere und komfortablere Neubauten ersetzt. -
"Plan am Köcheln halten"
20000 Mark zur Umgestaltung des Meesenplatzes vom Plaza Marli
"Der Plan, den Meesenplatz umzugestalten, soll weiterhin verfolgt werden", so der Warenhausleiter des Plaza Marli Dirk Mund. Um diesen Plan "am Köcheln" zu halten, so Mund, überreichte er in der vergangenen Woche Bausenator Dr. Volker Zahn einen Scheck über 20 000 Mark. -
Personalien
Elke Sasse hat am 2. November ihre Arbeit bei der Lübecker Stadtverwaltung aufgenommen. Die 33jährige Politologin leitet neben Gisela Heinrich das Lübecker Frauenbüro. Bevor Elke Sasse in die Hansestadt kam, war sie ebenfalls in einer Hansestadt tätig: An der Universität Hamburg leitete sie in den vergangenen sechs Jahren die Arbeitsstelle Frauenförderung. Davor wiederum war die in Rheine, Nordrhein-Westfalen, geborene junge Frau ein Jahr lang Kreisgeschäftsführerin der Grünen in Pinneberg. -
Hotelfachschule hat einen Namen
Die Lübecker Fachschule für das Hotel- und Gaststättengewerbe an der Gewerbeschule II hat jetzt offiziell einen Namen bekommen: Das Kieler Bildungsministerium stimmte dem Antrag der Stadt zu, die Schule im Gebäude der Jenisch'schen Schulstiftung "Carl-Friedrich von Rumohr Hotelfachschule" zu nennen. Der Bereich Schule und Sport veranlaßt die Benennung. -
Theater Lübeck ist nun per Kleinbus mobil
Das Stadttheater hat dringend einen Kleinbus für den Transport von Kulissen und Requisiten und den Personentransfer zu Gastspielen und zu Proberäumen benötigt. Dieses Problem ist nun gelöst, denn die süddeutsche Werbefirma "Thaler Mobil Werbung" hat dem Theater Lübeck einen nagelneuen Mercedes "Sprinter"-Kleinbus zur Verfügung gestellt. -
SPD:Lübeck verliert mit Bouteiller profilierten Verwaltungsfachmann
SPD-Fraktion für rasche Nominierung des Bürgermeisterkandidaten -
Grüne zum Projekt Herrentunnel:
"Raubritter!- Wegezoll nach Lübeck!"
In der Bürgerschaftssitzung am 29. Oktober 1998 haben sich SPD und CDU für den Bau eines Herrentunnels ausgesprochen. -
Bekanntmachung
über die Schneebeseitigung auf den Wegen der öffentlichen Grünanlagen gemäß § 2, Abs. 2 der Grünanlagensatzung vom 06.11.1980
