Ausgabe 053 vom 01. Dezember 1998
-
Trotz Überschuß ein Minus
Bürgerschaft: CDU und SPD verabschieden Haushalt für das Jahr 1999
Mit der Stimmenmehrheit von SPD und CDU hat die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck am Donnerstag nach ausführlicher Beratung den Haushalt für das Jahr 1999 beschlossen. Der Verwaltungshaushalt weist Einnahmen von rund 937,71 Millionen Mark auf, denen Ausgaben in Höhe von etwa 952,84 Mark gegenüberstehen. Die Einnahmen und Ausgaben im Vermögenshaushalt belaufen sich auf jeweils rund 186,77 Millionen Mark. Geplant sind Investitionen in Höhe von gut 127,92 Millionen Mark. Im Haushalt wird zwar ein struktureller Überschuß von etwa 11,65 Millionen Mark ausgewiesen, dennoch ergibt sich ein Fehlbedarf von gut 15,13 Millionen Mark aufgrund von Haushaltslöchern früherer Jahre. -
Weniger Stellen
1999: 259 Millionen Mark Personalkosten
Rund 259 Millionen Mark kostet laut Stellenplan 1999 die Hansestadt Lübeck ihr Personal: 27,5 Prozent beträgt damit der Personalkostenanteil an den Gesamtausgaben des Verwaltungshaushalts. 1993 betrug der Anteil noch 31,9 Prozent. Die Stelleneinsparungen sind allerdings nicht so groß, wie die Zahlen vermuten lassen. -
"Travemünde" ab Februar im Einsatz
Die mehr als 30 Jahre alten Fährschiffe "Mecklenburg" und "Schleswig Holstein" haben ausgedient. Sie werden durch zwei Neubauten ersetzt: Ab Februar 1999 soll die "Travemünde" im Einsatz sein, ab Ende Mai wird die "Lübeck" den Betrieb aufnehmen. -
Unternehmertreffen in Oldenzaal
Die 19. Hansetage finden, wie berichtet, vom 17. bis 20. Juni 1999 im niederländischen Oldenzaal statt. Dabei bildet "Hansa Business 1999 Oldenzaal" einen besonderen Schwerpunkt, der am 17./18. Juni Unternehmer aus ganz Europa zu Gesprächen zusammenführt. Interessierte Unternehmen erhalten Registrierungsunterlagen für eine Teilnahme bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Lübeck, Telefon (0451) 70 85 247 oder 70 85 248. -
Editorial
Natürlich war die neue Beschallungsanlage im Bürgerschaftssaal des Rathauses in der Sitzung der Volksvertreter am vergangenen Donnerstag wiederum ein Thema. Und natürlich fühlten sich alle Kritiker der Anlage gleich wieder bestätigt, weil sie abermals nur unzureichend funktioniert hat. Was es dazu zu sagen gibt, hat der Bürgermeister deutlich gemacht (Seite 9). Warum wir uns dennoch mit dem Thema beschäftigen? Am Rande der Sitzung wurden Stimmen laut, daß die Stadtzeitung (SZ) unsachgemäß über die Anlage berichtet habe, weil sie behauptet hätte, die Anlage funktioniere fehlerfrei. -
"Krankenbetreuung ausbauen"
SZ-Umfrage in der Lübecker Innenstadt zum Welt-Aids-Tag
Am 1. Dezember ist Welt-Aids-Tag - ein Datum, mit dem die wenigsten Menschen etwas anfangen können. Das zumindest ist das Ergebnis einer - nicht repräsentativen - Umfrage der SZ in der Lübecker Innenstadt. -
Stichwort
Veranstaltungsreihe in Lübeck zum Welt-Aids-Tag
Erstmals wird zum Welt-Aids-Tag in Lübeck eine bundesweite Veranstaltungswoche angeboten. Aus diesem Grund wurden Organisatoren und Teilnehmer am vergangenen Freitag im Rathaus empfangen. Außerdem ist noch bis zum 6. Dezember eine Fotoausstellung im kleinen Börsensaal des Rathauses zu sehen (täglich von 10 bis 18 Uhr). -
Jubilare geehrt
Auszeichnungen für langjährige Tätigkeiten
Mit einem Empfang im Audienzsaal des Lübecker Rathauses ehrte Bürgermeister Michael Bouteiller am vergangenen Sonntag, 29. November, insgesamt 35 Lübeckerinnen und Lübecker für ihre 40jährige ununterbrochene Tätigkeit in Lübecker Betrieben. Er sprach ihnen die Glückwünsche der Hansestadt Lübeck und seine Anerkennung für die geleisteten treuen Dienste aus. -
Kurz notiert
Die Lübecker Kirchtürme treten nun aus der Dunkelheit hervor. Die neue Kirchturmbeleuchtung wurde am Freitag in Anwesenheit von Vertretern der Stadt und der Kirchen eingeschaltet. -
Um die Berufsschule rankt sich nun Efeu
Im Rahmen der Aktion "Mehr Grün für Lübecks Altstadt" traten am Freitag der Rotary Club Lübeck-Holstentor und der Bereich Stadtgrün zu einer Pflanzaktion an. Der Rotary Club, der die Grünpflanzen gespendet hat, und der Bereich Stadtgrün als Betreuer der Aktion begrünten gemeinsam die schmucklose und steinerne Fassade der kaufmännischen Berufsschule auf der Alfstraßenseite mit Efeu. An insgesamt zehn Stellen schufen sie mit Natursteinpflaster gesäumte Beete. -
Preis für Sanierung der Neuen Rösterei
Die Arbeitsgemeinschaft der historischen Städte hat in diesem Jahr einen Wettbewerb "Hervorragende Sanierung oder Neubau im historischen Stadtkern" ausgeschrieben. Das Lübecker Preisgericht hatte aus den acht eingereichten Arbeiten drei ausgewählt: Den Speicher an der Untertrave, Neubau Große Gröpelgrube und die Sanierung und Umnutzung der Neuen Rösterei. Letztere machte das Rennen. Der Preis, der mit einer Geldsumme von 1500 Mark verbunden ist, wird am Mittwoch, 2. Dezember, 17 Uhr, den Bauherren, dem Ehepaar Dierks-Elsner, übergeben. -
LÜBECK STATISTISCH
Im vergangenen Jahr hat es nach Angaben der Feuerwehr in Lübeck insgesamt 634mal gebrannt. In neun Fällen war Brandstiftung die Ursache, in zwei Fällen haben Kinder gezündelt, in 81 Fällen wurde das Feuer durch Fahrlässigkeit verursacht. 289mal waren andere Ursachen - vom Blitzschlag bis zu technischen Defekten - der Auslöser, und in 253 Fällen ist die Ursache bis heute unbekannt. -
Bali-Damenschneiderei ist eingeweiht worden
Die Ausbildungswerkstatt der Damenschneiderinnen ist in der vergangenen Woche im Berufsvorbereitungs- und Ausbildungszentrum Lübeck Innenstadt (Bali) offiziell eingeweiht worden. Bereits seit September 1997 werden junge Frauen im Bali zur Damenschneiderin ausgebildet. Diese Ausbildung erfolgt in Kooperation mit dem Arbeitsamt und mit Unterstützung der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit. Die 13 Auszubildenden aus dem zweiten Lehrjahr sind nun in der neuen Bali-Werkstatt untergebracht, während die neuen Azubis in den Räumen der Mütterschule lernen. -
Jugendforum will Info-Box vor dem Rathaus
Beim zweiten Lübecker Jugendforum, das der Unabhängige Lübecker Jugendrat und der Lübecker Jugendring vergangene Woche im Rathaus der Hansestadt veranstalteten, diskutierten 30 Jugendliche und junge Erwachsene in fünf Workshops über die Themen Jugendtreffs, Busverbindungen, Jugend-Cafés, Inline-Skate-Bahnen und andere Anliegen. -
GeistReich
Koberg auf Hochglanz
Mein Platz ist jetzt aus dem städtischen Kosmetiksalon wieder aufgetaucht -mein Platz, bei dessen Neugestaltung ich sogar Preisrichter sein durfte und mir dabei den Unwillen des damaligen Bausenators zugezogen hatte, weil ich nicht auf sein Pferd gesetzt hatte. -
KORREKTUR
Im Artikel "Klares Votum für die Stadtzeitung", Ausgabe vom 24. November, Seite 13, steht, die Stadtzeitung habe bei ihrer Leserbefragung fast ein Promille ihrer Leserschaft erreicht. Dies ist ein Druckfehler,gemeint war ein Prozent. -
Ausstellungen
Buddenbrookhaus -
Mittwoch, 2. Dezember
Theater -
Donnerstag, 3. Dezember
Theater -
Freitag, 4. Dezember
Theater -
Sonnabend, 5. Dezember
Theater -
Sonntag, 6. Dezember
Theater -
Montag, 7. Dezember
Theater -
Dienstag, 8. Dezember
Theater -
Ein Pferd auf der Autobahn
A 20: Archäologen fördern Siedlungsfunde aus grauer Vorzeit zutage
Der Bau der Ostsee-Autobahn hat den Bereich Archäologie der Hansestadt Lübeck auf den Plan gerufen. "Die Erfahrung beim Bau der B 75 in den 80er Jahren erlauben die Voraussage, daß mit einer Vielzahl von Fundstellen auf der Trasse der A 20 zu rechnen ist", erläutert Alfred Falk, stellvertretender Bereichsleiter, das städtische Interesse. Und tatsächlich: In dem etwa vier Kilometer langen ersten Teilstück zwischen Niendorf und Kronsforder Landstraße sind bisher etwa 45 Fundstellen bekannt, die auf eine intensive Besiedlung von der jüngeren Steinzeit bis in das Mittelalter schließen lassen. -
Führung am Nikolaustag
Der Sammler Wilhelm Woest führt am Sonntag, 6. Dezember, 11.30 Uhr, Besucherinnen und Besucher durch die Sonderausstellung "Von Agfa bis Zeiss. Fotoapparate aus der Sammlung Woest, Bad Schwartau" in der Geschichtswerkstatt Herrenwyk, Kokerstraße 1 bis 3. Der Eintritt für diese öffentliche Führung beträgt zwei beziehungsweise ermäßigt eine Mark. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. -
Viermal Oper im Theater
Engelbert Humperdincks schöne Weihnachtsoper "Hänsel und Gretel" steht im Dezember noch viermal auf dem Programm des Theater Lübeck. Die Aufführungen sind am Sonntag, 6. Dezember, 19.30Uhr, sowie am 19., 22. und 29. Dezember, jeweils ab 18 Uhr. Mit Maria Koler (Hänsel) und Elisabeth Kraus (Gretel) agiert ein spielerisches und vor allem stimmlich sehr gut harmonierendes Paar. -
Sprüche und Gedichte
Jahresgabe: Poesiealbum von Caroline Boheim
Das Poesiealbum Caroline Boheims, Pflegetochter im Haus der Familie Mann von 1855 bis 1860, ist die Jahresgabe 1998 des Fördervereins Buddenbrookhaus. Das Album erscheint in einer Auflage von 800 Exemplaren. Es kann nur im Buddenbrookhaus und auf dem Stand des Fördervereins auf dem Weihnachtsmarkt im Heilig-Geist-Hospital vom 2. bis zum 7. Dezember erworben werden. Gleichzeitig wird eine Handschrift, die sicher im Tresor des Buddenbrookhauses ruht, durch die Publikation einer breiten Öffentlichkeit zugänglich und erläutert. -
Landesschau mit neuem Rekord
Zur 45. Landesschau des Bundes Bildender Künstler (BBK) Schleswig-Holstein haben 335 KünstlerInnen 884 Werke eingereicht. So viele Kunstschaffende hatten sich bei der Landesschau zuvor noch nicht beteiligt. Auch die Anzahl der eingereichten Werke liegt deutlich über den Werten der Vorjahre. Die siebenköpfige Jury wählte 156 Arbeiten von 130 KünstlerInnen für die Ausstellung aus, die am Sonntag, 29. November, um 11.30 Uhr im Kulturforum Burgkloster Lübeck eröffnet wurde. Bis zum 17. Januar können die Werke der Künstler betrachtet werden. Die Schau wird von BBK und Burgkloster veranstaltet. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog (15 Mark), in dem jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer mit einer Werkabbildung vertreten ist. -
Beliebte Werke der Romantik
Das 3. Sinfoniekonzert des Philharmonischen Orchesters findet am Sonntag, 6. Dezember, 11 Uhr, und Montag, 7. Dezember, 20 Uhr, jeweils in der MuK statt. Generalmusikdirektor Erich Wächter hat ein attraktives Programm mit zwei sehr beliebten Werken der Romantik zusammengestellt: dem Violinkonzert von Peter Tschaikowsky und der 3. Sinfonie von Robert Schumann. Zum Auftakt erklingt mit dem "Furioso für Orchester" von Rolf Liebermann eine Hommage an den nun 87jährigen großen Schweizer Komponisten und Intendanten. Eine Einführung in die Werke gibt der Orchesterfreunde-Verein am Donnerstag, 3. Dezember, 19 Uhr, in der MuK (Eingang Wasserseite). -
Kinotip
Anna Karenina
Bernard Roses "Anna Karenina" richtet das Augenmerk auf einen wohl unlösbaren Konflikt menschlicher Glückssuche, auf den Widerstreit zwischen dem Verlangen nach Erfüllung hier und jetzt und der Ahnung, daß verläßliches Glück nach einem sicheren Rahmen von Normen und Werten verlangt. -
Theaterporträts
Nicht nur ein Sänger
Der lyrische Bariton Dorin Mara -
Bauarbeiten
An der Obertrave: -
Informationen und Hilfe
Recycling-Höfe
Bürgerschaft% -
Mit Katzenstreu gegen den Frost
Entsorgungsbetriebe geben Winter-Tips zur Braunen Tonne
In den Wintermonaten kann es bei der "Braunen Tonne" zum Festfrieren der Behälterinhalte kommen. Die Entsorgungsbetriebe Lübeck empfehlen deshalb, einen geschützten frostfreien Standort, zum Beispiel Garage oder Carport, zu wählen und den Inhalt der Tonne vor der Abfuhr mechanisch aufzulockern. -
Kurz notiert
Das Standesamt ist wegen einer Fortbildungsveranstaltung am Mittwoch, 9. Dezember, geschlossen. -
Zwei Termine für Baum- und Strauchabfuhr
In dieser Woche gibt es zwei Termine, um Baum- und Strauchschnitt bis zu einer Menge von einem Kubikmeter kostenlos abzugeben. -
Mit dem Bus in die Königstraße
An den Sonnabenden vor Weihnachten bietet der Verkehrsbetrieb der Stadtwerke als zusätzlichen Service einen Zehn-Minuten Takt auf der Linie 13 vom Park-and-Ride-Platz Lohmühle über die Innenstadt zum Festplatz an. Der Park-and-Ride-Platz St. Hubertus ist wie üblich mit den Linien 4 und 6 alle zehn Minuten zu erreichen. Mit der Lübeck-Karte (Tageskarte für Erwachsene, am Wochenende können ein weiterer Erwachsener und bis zu drei Jugendliche mitgenommen werden) ist die Lübecker Innenstadt für die ganze Familie erreichbar. -
Behindertenberatung zieht in Kronsforder Allee
Die Behindertenberatung ist am Donnerstag und Freitag, 3. und 4. Dezember, nicht zu erreichen. Der Bereich zieht von der Schmiedestraße 7 (Gesundheitsamt) in das Verwaltungszentrum Mühlentor, Kronsforder Allee 2 bis 6. Die neuen Beratungsräume befinden sich im Erdgeschoß des Altbaus. Sie sind über den behindertengerechten Haupteingang Kronsforder Allee zu erreichen. Die Telefonnummern bleiben unverändert. -
Vorweihnachtlicher Bücherflohmarkt
In der Fahrbibliothek und in der Stadtteilbibliothek Eichholz finden vom 7. bis 18. Dezember Bücherflohmärkte statt. Das Kilogramm Bücher kostet zwei Mark. Gestöbert werden kann in der Fahrbibliothek während der bekannten Haltezeiten und in der Stadtteilbibliothek Eichholz dienstags und freitags, 14 bis 18 Uhr. -
Briefe an die Stadtzeitungs-Redaktion
Die Lübecker Stadtzeitung freut sich über jede Zuschrift. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe unter Wahrung des Sinns zu kürzen. Der Anspruch auf Abdruck besteht nicht. -
SPD demontiert ihre Kandidaten
Zu "SPD will sich erst im Januar entscheiden". SZ vom 24. November -
Tarife beschleunigen Fahrgastschwund
Zu "Ausschuß ist gegen Zonentarif". SZ vom 24. November -
Örtliche Gegebenheiten berücksichtigen
Zu "Vierte Gesamtschule kommt". SZ vom 3. November -
OMBUDSMANN
Gerhard Burmester, 60, ist Leiter der Kanzlei des Bürgermeisters. Er arbeitet seit über 40 Jahren in der Verwaltung der Hansestadt Lübeck und hat dabei alle Ämter kennengelernt. An dieser Stelle beantwortet er für die Lübecker Stadtzeitung die Anfragen, Eingaben und Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger. -
STICHWORT
Was ist ein Ombudsmann?
Die Bezeichnung kommt aus dem Schwedischen und bezeichnet eine Person, die die Rechte der BürgerInnen gegenüber den Behörden wahrnimmt. -
Patiententestament: So ist es richtig
Mich rief kürzlich ein Bürger an und bat um Auskunft darüber, wie jemand vorgehen muß, um ein Patiententestament aufzusetzen, das verhindern soll, daß er künstlich am Leben gehalten wird. -
Bewährungsprobe bestanden
Bürgerschaft: Kooperation zwischen CDUund SPD hat funktioniert
Einen Vorgeschmack auf die nächsten viereinhalb Jahre erlebten die Frak-tionsmitglieder von BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN in der Bürgerschaftssitzung am Donnerstag: Drei Anträge zum Haushalt hatten sie gestellt - alle drei wurden mit den Stimmen von SPD und CDU abgeschmettert. Die vereinbarte Kooperation der beiden großen Parteien hat ihre erste große Bewährungsprobe bestanden. Gleichwohl wurden auch am Donnerstag bestehende unterschiedliche Positionen nicht verschwiegen - gegen den Haushalt stimmten neben den Bündnisgrünen auch drei Mitglieder der CDU-Fraktion. -
Der Anbau kommt
Casino: Beschluß in nichtöffentlicher Sitzung
Das traditionsreiche Casinogebäude in Lübeck-Travemünde soll so bald wie möglich um einen Hotelanbau ergänzt werden. Dies beschloß die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck am Donnerstag in nichtöffentlicher Sitzung. -
Nicht alles erreicht
Berichte über Frauen in der Verwaltung
Über die Auswirkungen der Verwaltungsstrukturreform auf Frauen und Frauenarbeitsplätze sowie über den Sachstand der Umsetzung des Frauenförderplanes legte die Verwaltung entsprechende Berichte in der Bürgerschaftssitzung vergangene Woche vor. -
STATISTIK
Haushalt 1999 im Überblick (DM): -
Bürgerschaft beschließt Ermäßigung beim Erbbau
Die Bürgerschaft hat am Donnerstag die Ermäßigung der Erbbauzinsen bei der Verlängerung auslaufender Erbbaurechte und Ermäßigungen beim Verkauf dieser Erbbaurechte beschlossen. Außerdem sind Erbbaurechte für Wohngrundstücke mit einer Laufzeit von 60 Jahren grundsätzlich bis zum 31. Dezember 2038 zu verlängern. -
Neue Tarife bei Sportstättennutzung
Der Tarif für die Benutzung der städtischen Sportstätten wurde geändert. Er gilt ab 1. Januar 1999. Bei der sogenannten Nutzung in Eigenverantwortung reduziert sich das zu zahlende Entgelt auf 50 beziehungsweise 75 Mark pro Tag, sofern kein Eintrittsgeld oder Kostenbeitrag erhoben wird. -
SPD und CDU ändern Verwaltungsentwurf
Am Haushaltsentwurf der Verwaltung sind vor der Zustimmung von der SPD und der CDU folgende Änderungen vorgenommen worden, die das Gesamtvolumen (des Verwaltungshaushaltes) um rund 2,9 Millionen auf 952,8 Millionen Mark erhöhen: -
Eindeutiges Votum für die Messehalle
Mit den Stimmen von SPD und CDU hat die Bürgerschaft den Weg für den Bau einer Messehalle am Holstenhafen (Nähe MuK) freigemacht. Der Bürgermeister, heißt es in dem Beschluß, solle "auf der Grundlage der Ergebnisse der Projektgruppe" die Voraussetzungen für den Bau schaffen. In der Projektgruppe sollen neben den Bürgerschaftsfraktionen auch Vertreter von Wirtschaftsverbänden sitzen. Die Stellungnahme dieser Gruppe zu den grundlegenden Planungen einer Messehalle soll bis Ende März 1999 vorliegen. -
Gebühren für Abfallabfuhr sinken
Die Abfuhrgebühren für Abfallbehälter werden zum 1. Januar 1999 gesenkt. Für einen 80-Liter-Behälter sind dann 12,20 Mark pro Monat zu zahlen (bisher 13,80Mark). Die Gebühr für 120/110-Liter-Behälter sinkt von 20,70 auf 18,40 Mark (minus 2,30 Mark) und beim 240-Liter-Behälter von 41,40 auf 36,70 Mark (minus 4,70 Mark). Entsprechende Reduzierungen gelten auch für noch größere Behälter. Die Senkung wird möglich, weil die bisher für die Deponierung von Abfällen an das Land zu zahlende Abfallabgabe vom Bundesverfassungsgericht für nichtig erklärt wurde. Dadurch fällt dieser Anteil an den Abfuhrgebühren weg. -
Das Busfahren wird teurer
Die Wasserpreise steigen auch - Wirtschaftspläne verabschiedet
Das Busfahren in der Hansestadt Lübeck wird teurer. Der Einzelfahrausweis für Erwachsene wird künftig 3,20 Mark kosten (bisher: 2,80 Mark). Der Preis für eine Mehrfahrtenkarte steigt von 14 auf 15,50 Mark und Monatskarten sind dann für 71 Mark (bisher: 65 Mark) zu haben. Die neuen Tarife sollen gelten, sobald das Verkehrsministerium in Kiel der Erhöhung zugestimmt hat. Das beschloß die Bürgerschaft am Donnerstag. Die Politiker blieben damit hinter der 15prozentigen Preiserhöhung zurück, die von den Stadtwerken ursprünglich geplant war. Die Preissteigerung beträgt jetzt linear nur zehn Prozent. -
Beschallungsanlage bleibt mangelhaft
Ein Ärgernis bleibt die Beschallungsanlage im Bürgerschaftssaal des Rathauses. Auch in der Sitzung am Donnerstag wurde die mangelnde Qualität deutlich: Die Stimmen der Bürgerschaftsmitglieder "schnarrten" oder waren gar nicht zu verstehen. Bei der Generalprobe eine Woche zuvor hatte die Anlage allerdings nahezu fehlerfrei gearbeitet (wir berichteten). -
Sitzverteilung
Die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck hat 49 Mitglieder. Die SPD hat 23 Sitze (= Stimmen), die CDU 22 und Bündnis90/Die Grünen vier. -
Sondersitzung im Dezember
Entgegen der ursprünglichen Planung wird die Bürgerschaft noch einmal in diesem Jahr zusammenkommen. Am Donnerstag, 17. Dezember, soll über die Konzessionsvergabe zum Herrentunnel und über den Jugendtreff Schlutup abgestimmt werden. Die am Donnerstag nicht mehr behandelten Tagesordnungspunkte sollen dann in der regulären Januar-Sitzung beraten werden. -
Stenogramm
Auszüge aus der Bürgerschaftssitzung vom 26. November. Ab 14. Dezember kann die Niederschrift im Rathaus, Zimmer 7, eingesehen werden. -
Stimmen
Die Hansestadt hat eine uneingeschränkte Verpflichtung zur Vorlage eines ausgeglichenen Haushalts. Dabei geht es nicht um den reinen Selbstzweck, sondern um die Wiedergewinnung der örtlichen Demokratie. Michael Bouteiller (SPD), Bürgermeister -
Ein Konzept für Jugendfreizeitstätten tut not
Nach vielen Jahren der Diskussion, der Standortsuche und der Finanzierungsvorschläge wird es hoffentlich im kommenden Jahr endlich gelingen, einen Jugendtreff in Schlutup zu ermöglichen. -
Flußbadeanstalten: Badebetrieb nicht einschränken
Von Rolf Klinkel -
Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung der Hansestadt Lübeck
