Ausgabe 072 vom 27. April 1999
-
Leitbild:Kritik am Verfahren
Knappes Votum für Moderator - Agenda 21-Aktive verabschieden Resolution
Die Suche nach einem Leitbild für die Hansestadt Lübeck wird schwer. Anfang vergangener Woche tagte zum ersten Mal das sogenannte Plenum, eine Zusammenkunft von Vertreterinnen und Vertretern gesellschaftlich relevanter Gruppen. Nur mit einer hauchdünnen Mehrheit von einer Stimme beschloß diese Versammlung, gemeinsam mit dem Moderatorenteam um Frank Claus von der Dortmunder Firma "Institut Kommunikation & Umweltplanung" ("iku") an der Leitbildentwicklung zu arbeiten. Claus hatte zuvor ein Grobkonzept für das bis Ende Mai 2000 geplante Verfahren vorgestellt und seine weitere Tätigkeit vom zustimmenden Votum des Plenums abhängig gemacht. Aber bereits von den TeilnehmerInnen an der zweiten Open-Space-Konferenz am vergangenen Freitag wurde deutliche Kritik an dem Konzept geübt. -
Basis für Vergleiche
Mietspiegel der Hansestadt wird aktualisiert
Der Lübecker Mietspiegel, den es seit 1993 gibt, wird alle zwei Jahre aktualisiert, damit er ein realistisches Bild der gegenwärtigen Situation auf dem Wohnungsmarkt zeigt. Die Hansestadt Lübeck beauftragte jetzt das Hamburger Institut "Analyse & Konzepte" mit der wissenschaftlichen Untersuchung. Die Befragung beginnt am Sonnabend, 1. Mai, und wird bis zum 30. Juni von speziell geschulten Interviewerinnen und Interviewern vorgenommen. -
"Quips" startet im Mai
Die Vorbereitungen für die Inbetriebnahme des neuen Parkleitsystems "Quips" sind in vollem Gange. "Quips" ist die Abkürzung für "Quick-Park-System". Neben der Installation neuer Schilder rund um die Altstadt wurden bereits die öffentlichen Stellplätze in der Verkehrsführung neu geordnet. Bis zur Inbetriebnahme wird das System jetzt erprobt. Der offizielle Start des Parkleitsystems für die Hansestadt Lübeck ist für Sonnabend, 8. Mai, vorgesehen. Ab 11 Uhr wird an diesem Tag auf dem Koberg gefeiert. Neben den obligatorischen Ansprachen von Vertretern aus Wirtschaft und Politik bieten die Organisatoren ein buntes Rahmenprogramm. So wird zum Beispiel die Firma Siemens, die das System entwickelt hat, über die technischen Einzelheiten informieren. 34 Anzeigetafeln werden künftig nicht nur die Richtung zu den einzelnen Parkhäusern und Parkplätzen zeigen, sondern zugleich auch, wieviel Plätze jeweils noch verfügbar sind. Die Kosten für das Projekt betragen 1,5 Millionen Mark. -
Erneut Urteil gegen "Lübecker Nachrichten"
Die 17. Zivilkammer des Landgerichts Lübeck hat am 26. März gegen die Lübecker Nachrichten GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Dr. Günther Semmerow, den ehemaligen Chefredakteur Thomas Lubowski sowie den stellvertretenden Chefredakteur Achim Hauenschild ein Ordnungsgeld in Höhe von jeweils 500 Mark festgesetzt. Die Tageszeitung "Lübecker Nachrichten" (LN) hatte im November 1998 einen Leserbrief veröffentlicht, in dem behauptet wurde, daß Bürgermeister Michael Bouteiller schon in der Brandnacht diesen Brand Rechtsradikalen zugeordnet habe. Die LN wurden bereits im Juli 1996 verurteilt, diese unrichtige Tatsachenbehauptung nicht zu wiederholen. Durch den Abdruck des Briefes, so das Landgericht jetzt, haben die LN ihre Unterlassungspflicht verletzt. Das Geld fließt in die Staatskasse. -
Editorial
Kennen Sie das? Sie gehen in ein Fachgeschäft, nicht zufällig, sondern weil Sie für den Kauf eines bestimmten Produktes eine fundierte Beratung wünschen, und sie kommen wieder aus dem Geschäft heraus, ohne etwas gekauft zu haben. Dafür hat die Bedienung etwas dazugelernt. Nein, wir zielen jetzt nicht ab auf Erlebnisse in lübschen Geschäften; die Beschreibung soll vielmehr verdeutlichen, in welcher Situation sich Ihre Stadtzeitungs-Redaktion in der vergangenen Woche befunden hat. -
Transportwirtschaft im Netz
Neue Internet-Plattform erlaubt Online-Buchungen - Standort im Aufwind
Ein Jahr nach dem Start des Projektes zur Stärkung des Transportstand-ortes Lübeck ist der gemeinsame Internetauftritt der Lübecker Transportwirtschaft Realität. Bei einer Veranstaltung im Technikzentrum Lübeck schalteten Dr. Hans-Rüdiger Asche, Hauptgeschäftsführer der IHK zu Lübeck, und Wirtschaftssenator Gerd Rischau (CDU) die Internetadresse frei. -
Informationen über Hanseschiff
Fachbereich Umwelt stellt auf "Handel und Hanse" zahlreiche Projekte vor
An der Verbrauchermesse Handel und Hanse, die vergangenen Sonnabend begann, beteiligt sich die Hansestadt Lübeck. Der Fachbereich Umwelt, Bereich Stadtwald, ist in Halle 1207 an Stand F 22 zu finden. Dort wird unter anderem das Projekt Hanseschiff Lübeck vorgestellt. Zu sehen ist ein Modell im Maßstab 1:10, das zeigt, wie der Nachbau aus lübschem Eichenholz des Handelsschiffes aus dem 15. Jahrhundert aussehen wird. Informiert wird über die Zusammenarbeit der Gesellschaft Weltkulturgut Hansestadt Lübeck mit dem Arbeits- amt, der Stadtverwaltung sowie engagierten Verbänden und Privatleuten. Außerdem wird den Besuchern die Bedeutung dieses Projektes für die Lübeckwerbung vermittelt. Im Außenbereich schneidet das Mobile Sägewerk Theo Buß aus Eichenstämmen Hölzer für den Rumpf des Hanseschiffes zu. -
Gemeinsame Ziele
"Holm": Internationaler Kongreß in der MuK
"Kulturgüter für eine nachhaltige Tourismus-Entwicklung" lautet der Titel eines internationalen Kongresses in der Lübecker Musik- und Kongreßhalle (MuK), der am 10. und 11. Mai stattfindet. Die Veranstaltung dient dazu, zusätzliche regionale Erwerbsmöglichkeiten zu erschließen, den Fremdenverkehr als wichtigen Wirtschaftsfaktor im Ostseeraum zu stärken und die Bedeutung typischer Baudenkmäler im kulturellen Ostseeraum-Kontext zu steigern. Darüber wird in mehreren Workshops diskutiert. Daneben gibt es eine Reihe von Vorträgen, die nicht nur für die Kongreßteilnehmerinnen und -teilnehmer gedacht sind; dennoch ist auch dafür eine vorherige Anmeldung erforderlich unter der Rufnummer (0451) 122 1908, Fax 122 12 02. -
Lübecker Hafenwirtschaft präsentiert sich in Bayern
Die Lübecker Hafen- und Verkehrswirtschaft präsentiert sich vom 8. bis 12. Juni auf der "transport `99" in München. Zwölf Aussteller aus der Hansestadt vertreten auf einem Gemeinschaftsstand die Interessen Lübecks auf der wichtigsten europäischen Messe für Verkehr und Logistik. Neben der Lübecker Hafen-Gesellschaft (LHG), dem Flughafen Lübeck und dem städtischen Bereich Hafen- und Verkehrsförderung nehmen aus Lübeck Vertreter des Papierkonzerns UPM-Kymmene, der Reedereien Nordö Link und transfennica, die Spedition Lüders & Stange, Joachim Parbs GmbH und Bruhn Spedition GmbH, das Umschlagsunternehmen Lübeck Distribution GmbH(LDG), die Maklerfirma Andreas Hansen Baltic GmbH & Co. und das EDV-Unternehmen Travemünder Datenverbund (TraDav) teil. Am Donnerstag, 10. Juni, findet der Lübeck-Tag statt. Dazu werden am 85 Quadratmeter großen Messestand Gäste aus dem In- und Ausland erwartet, die unter anderem von Bürgermeister Michael Bouteiller (SPD), Wirtschaftssenator Gerd Rischau (CDU) und dem stellvertretenden Stadtpräsidenten Peter Sünnenwold (CDU) begrüßt werden. -
Informationen über Bebauungsvorschlag
Der Bereich Stadtentwicklung stellt im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 4. Mai, 19 Uhr, in der Schule Lauerholz, Holzvogt-weg 18, den Bebauungsvorschlag für das ehemals von den Stadtwerken genutzte Grundstück zwischen der Straße An der Hülshorst, dem Gewerbegebiet Glashüttenweg und dem Naturschutzgebiet Schellbruch vor. Entstehen könnte hier eine ökologisch-orientierte Wohnnutzung in Form eines gemeinschaftlichen Wohnprojektes. Der Bereich Stadtentwicklung hat dazu ein Konzept entwickelt, das Grundlage für das Bebauungsplanverfahren sein soll. Vom 3. bis 14. Mai werden die Entwürfe öffentlich im Bereich Stadtentwicklung, Mühlendamm 10, ausgehängt. Bürgerinnen und Bürger haben in diesem Zeitraum Gelegenheit, sich zu den Vorschlägen zu äußern. Weitere Informationen gibt es unter den Rufnummern (0451) 122 61 38 oder 122 61 26. -
LÜBECK STATISTISCH
Auch in diesem Jahr veranstaltet das Statistische Landesamt Schleswig-Holstein vom 26. April bis Anfang Juni eine Ein-Prozent-Erhebung, den sogenannten Mikrozensus. Die auch als "kleine Volkszählung" bezeichnete Erhebung ermittelt seit 40 Jahren grundlegende Daten über die Struktur der Bevölkerung, die Entwicklung des Arbeitsmarktes und die Art der Erwerbsbeteiligung in allen 16 Bundesländern. Die Hausbefragung ist gesetzlich vorgeschrieben. In Schleswig-Holstein werden etwa 13 000 nach dem Zufall ausgewählte Haushalte von Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Alle Einzelangaben werden nach den gesetzlichen Bestimmungen geheimgehalten. Namen und Anschriften werden von den Erhebungsmerkmalen getrennt und nach Abschluß der Erhebungen gelöscht. Das Statistische Landesamt bittet alle Betroffenen, die von ihm beauftragten Interviewerinnen und Interviewer zu unterstützen. Für den größten Teil der Fragen besteht Auskunftspflicht. Auf freiwillig zu beantwortende Fragen wird hingewiesen. Weitere Auskünfte erteilt das Statistische Landesamt in Kiel unter Telefon (04 31) 68 95 207. -
Obstbäume als Naturerlebnis
Zwei Birnbäume, zwei Apfelbäume und einen Zwetschgenbaum konnte der Bereich Stadtgrün dank einer Spende von Manfred Amrein, bekannt durch den Bau von Musikinstrumenten, vergangenen Donnerstag im Naturerlebnisraum Moislinger Aue pflanzen. "Für mich gab es als Kind nichts Schöneres, als selbstgepflücktes Obst, auch `mal vom Nachbarn, zu essen oder einfach nur in einem Baum herumzuklettern", begründet der aus dem Sauerland stammende Amrein seine Spende. Zwar werden die vier Meter hohen und rund acht bis zehn Jahre alten Bäume im Wert von 700 Mark erst in drei bis vier Jahren Früchte tragen, eine Bereicherung für den Naturerlebnisraum sind sie aber schon heute: "Die Moislinger Aue ist eine vielgenutzte Ausflugsgrünanlage, in der es bisher noch keine freiwachsenden Obstbäume gab - diese gehören aber auch zum Naturerleben", freut sich Umweltsenatorin Dr. Beate Hoffmann über das neue Grün. -
Die "Gemeinnützige" vergibt Förderpreis
Einen Förderpreis in Höhe von 5 000 Mark können in der Hansestadt Lübeck tätige private Initiativen gewinnen, wenn sie sich ehrenamtlich und beispielhaft für die gesundheitliche Förderung von Kindern und Jugendlichen einsetzen. Den Preis vergibt die Gesellschaft zur Beförderung ge-meinnütziger Tätigkeit ("Gemeinnützige"). Wer sein Projekt vorstellen oder Vorschläge für die Vergabe des Preises unterbreiten möchte, soll sich bis zum 31. August an die Vorsteherschaft der "Gemeinnützigen", Königstraße 5, 23552 Lübeck, wenden. -
Ein neuer Festplatz muß her
Parkplatzprobleme und Messehalle zwingen zur Suche nach Alternativen
Die Bürgerschaft beschäftigt sich am Donnerstag mit der Suche nach neuen Standorten für die Vergnügungsmärkte in der Hansestadt Lübeck. Dabei plädiert die CDU in ihrem Antrag für einen zentralen Festplatz, auf dem künftig der Frühjahrs- und der Herbstmarkt, das Volksfest und weitere, ähnlich strukturierte Veranstaltungen stattfinden könnten. Die SPD dagegen "sucht" bisher noch nach zwei Standorten: einen für den Frühjahrs- und Herbstmarkt, den anderen für das Volksfest. Die Stand- ortfrage wird aktuell, weil mit dem Bau der Messehalle auf der Wallhalbinsel - neben der Musik- und Kongreßhalle - dieser Platz für Veranstaltungen nicht mehr zur Verfügung steht. -
Kein Nachteil für die Kinder
Kita Im Brandenbaumer Feld und Janusz Korczak sollen verlegt werden
Auch in der kommenden Bürgerschaftssitzung beschäftigen sich die Fraktionen unter anderem auf Antrag von Bündnis 90/Die Grünen wieder mit dem Thema Schließung der städtischen Kindertagesstätte (Kita) Im Brandenbaumer Feld und der Kita Janusz Korczak des Diakonischen Werkes sowie dem Bau der Kita Waldersee. -
Sitzverteilung
Die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck hat 49 Mitglieder. Die SPD hat 23 Sitze (= Stimmen), die CDU 22 und Bündnis90/Die Grünen vier. -
Bürgerschaft diskutiert Ausbau der Vogteistraße
Die Fahrbahn der Vogteistraße wurde 1900 gebaut und soll nun, weil alle konstruktiven Teile der Straße ihre Lebensdauer überschritten haben, komplett erneuert werden. Diesem Satzungsbeschluß zum Bebauungsplan Vogteistraße stimmte der Bauausschuß am vergangenen Montag bereits zu; jetzt muß die Bürgerschaft ihr Votum dazu abgeben. Laut Bebauungsplan soll die Vogteistraße zu einer modernen, je Fahrtrichtung einspurigen Straße umgebaut werden. Außerdem werden die Geh- und Radwege sowie die Straßenbeleuchtung erneuert. Auf dem jetzigen Bahngelände wird ein Parkplatz eingerichtet. Rund 3,5 Millionen Mark kostet der Ausbau der Vogteistraße, 40 Prozent davon sollen als Ausbaubeiträge nach dem Kommunalabgabengesetz von den Anliegern getragen werden. Jedoch: Auch wenn die Bürgerschaft dem Bebauungsplan zustimmt, steht der Baubeginn aufgrund der ungünstigen Haushaltslage noch nicht fest. -
Stenogramm
Auszüge aus der Tagesordnung der Bürgerschaftssitzung am Donnerstag, 29. April. Aufgrund von interfraktionellen Absprachen oder Anträgen aus der Verwaltung kann es zu Abweichungen beziehungsweise zur Vertagung von Tagesordnungspunkten kommen. -
Fehlalarm: Feuerwehr will Pauschalabrechung
Die Gebührensatzung für Dienstleistungen der öffentlichen Feuerwehren in der Hansestadt Lübeck soll laut Vorlage aus dem Bereich Feuerwehr im Falle eines Fehlalarms dahingehend ergänzt werden, daß auch ein pauschalisierter Betrag dem Inhaber der Brandmeldeanlage in Rechnung gestellt werden kann. Das bedeutet: Bei Fehlalarm einer Brandmeldeanlage werden bei Ausrücken eines kompletten Löschzuges pauschal 937 Mark berechnet. Rückt dagegen bei Fehlalarm einer Brandmeldeanlage aus Gründen, die die Feuerwehr zu vertreten hat, nicht der gesamte Löschzug aus, werden eingesetzte Fahrzeuge und Personal nach Gebührentarif abgerechnet, jedoch höchstens bis zur Höhe des vorher genannten Pauschalbetrages. Dabei wird der Höchstsatz nur auf die Hälfte der Kosten für das Ausrücken eines kompletten Löschzuges begrenzt, da es sich hier um maximal halbstündige Einsätze handelt. Der Ausschuß für Sozial- und Wohnungswesen stimmte vergangenen Dienstag dem Antrag zu. Jetzt muß die Bürgerschaft darüber befinden. -
Stimmen
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen fragt nach, was aus dem Bürgerschaftsbeschluß von 1997 geworden ist, die Ausstellung "Verbrechen der Wehrmacht" nach Lübeck zu holen. Warum ist Ihnen diese Ausstellung so wichtig? -
Lübecker Nachtwächter
Michael Augustin, 45, ist in Lübeck geboren und zur Schule gegangen. Über Kiel und Dublin kam der studierte Volkskundler nach Bremen, wo er mittlerweile als Rundfunkredakteur und Schriftsteller lebt. Leser, Hörer und Kritiker schätzen Augustin als einen Meister der Pointe und des schwarzen Humors. -
Ausstellungen
Buddenbrookhaus -
Mittwoch, 28. April
Theater -
Donnerstag, 29. April
Theater -
Freitag, 30. April
Theater -
Sonnabend, 1. Mai
Theater -
Sonntag, 2. Mai
Theater -
Montag, 3. Mai
Theater -
Dienstag, 4. Mai
Theater -
"Kontinuität bis zur letzten Stunde"
Generalintendant Dietrich von Oertzen stellt Plan für die Spielzeit 1999/2000 im Theater Lübeck vor
"Kontinuität bis zur letzten Stunde" zeichnet den Spielplan des Theater Lübeck in der Spielzeit 1999/2000 aus. So umschrieb der scheidende Generalintendant Dietrich von Oertzen die neuen Angebote des Musiktheaters und des Schauspiels, die er am vergangenen Donnerstag erstmals der Öffentlichkeit vorstellte. -
Die neue Spielzeit
Musiktheater
*Falstaff, Oper -
Faszinierende Künstlerporträts
Buddenbrookhaus: Ausstellung mit Arbeiten des Fotografen Eric Schaal
Faszinierende Künstlerporträts zeigt das Buddenbrookhaus vom 2. Mai bis 27. Juni. Der Fotograf Eric Schaal, der in seiner Arbeit immer auf der Suche nach dem "Antlitz des schöpferischen Menschen" war, porträtierte aus-schließlich Schriftsteller, Maler, Komponisten und Dirigenten. Dabei bewegte er sich im künstlerischen Umfeld Thomas Manns, der im amerikanischen Exil mit vielen der Porträtierten in enger Verbindung stand - wie beispielsweise Arnold Schönberg und Franz Werfel. Von Bruno Walter, dem vertrautesten Freund Thomas Manns, existierte unentwickeltes Filmmaterial. Die Ausstellung zeigt erstmals die bislang unveröffentlichen Fotos. -
Literarische Fahrradtour am Maifeiertag
Eine weitere Fahrradtour auf den Spuren Thomas Manns findet statt am Sonnabend, 1. Mai, 11 Uhr. Die etwa zweistündige Fahrt beginnt am Buddenbrookhaus und führt über Holstentor, Roeckstraße und "Villa vor dem Tor" zu weiteren Schauplätzen rund um die Stadt, die mit Leben und Werk der Brüder Mann verknüpft sind. Der Preis für die literarische Tour beträgt 12 Mark, für ein Leihfahrrad zusätzlich acht Mark. Wer sich ein Fahrrad leihen möchte, sollte sich frühzeitig an der Museums- kasse anmelden unter (0451) 122 41 92. -
Sinfoniekonzert mit Copland und Beethoven
Die dritte Sinfonie von Copland und das fünfte Klavierkonzert in Es-Dur op. 73 von Beethoven stehen auf dem Programm des NDR-Sinfoniekonzertes am Donnerstag, 29. April, 19.30 Uhr, in der MuK. Die Leitung hat David Stahl, als Solist am Klavier wurde Bruno Leonordo Gelber verpflichtet. Beethovens Klavierkonzert wird gern als Gipfelpunkt der klassischen Klaviermusik bezeichnet. Es besticht durch eine wundervolle Abstimmung der einzelnen Sätze zueinander. -
Havarie statt Musical
Programmänderung beim Theatertreffen
Zur Eröffnung des Norddeutschen Theatertreffens (NTT) gastiert das Volkstheater Rostock am Sonnabend, 1. Mai, 19.30 Uhr, im Großen Haus des Lübecker Theaters nicht wie angekündigt mit dem Musical "C-Man", sondern mit der Uraufführungsinszenierung von Oliver Czesliks "Havarie in Afrika". Aufgrund des Krieges in Jugoslawien hat Czesliks Drama über die Aufarbeitung des bosnischen Krieges eine aktuelle Bedeutung erlangt, die man beim Theatertreffen nicht übergehen will. Im Anschluß an die Inszenierung findet eine Diskussionsveranstaltung statt. Neben dem Autor und dem Regisseur wurden dazu auch bekannte LübeckerInnen eingeladen. -
Veranstaltungstip
[[exclamdown]]Hermana mia! - Meine Schwester
"[[exclamdown]]Hermana mia! - Meine Schwester" ist eine Diageschichte, bei der Brigitte Tast den direkten Kontakt zum Publikum sucht. Das Einzelbild interessiert die Künstlerin weniger. Immer wieder sucht sie die Kombination aus Fotografie und Text. Dabei liest Brigitte Tast ihre oft persönlichen Erzählungen vor, die genau auf die projezierten Aufnahmen abgestimmt sind. -
Bauarbeiten
An der Untertrave: -
Ab Mai wieder luftige Bustouren
Saisonangebote:Open-Air-Bus, Trave-Expreß, Linie 25 nach Boltenhagen
Sommerliche Angebote hat die Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft mbH (LVG) von Anfang Mai bis Ende September - beispielsweise den Open-Air-Bus, mit dem bei gutem Wetter täglich einstündige Stadtrundfahrten durch Lübeck unternommen werden können. Sie beginnen jeweils um 10.30 Uhr und 11.30 Uhr und zwischen 13 Uhr und 17 Uhr stündlich an der Haltestelle Wahmstraße. -
Wegweiser der Umweltberatung
Korksammlung
Wer nennt einem die Abfuhrtermine der Braunen Tonne? Wen ruft man an, wenn man sich durch Industrie- oder Gewerbelärm belästigt fühlt? Wer ist zuständig für den Schutz von Fledermäusen und wer hilft bei einer Rattenplage? Die Antworten gibt das neue Telefonverzeichnis "Wegweiser der Umweltberatung der Hansestadt Lübeck", das in Form eines Faltblattes ab sofort im Bürgerinfozentrum, Breite Straße 62, sowie bei den Stadtteilbüros in Travemünde und an der Fackenburger Allee 29 zu bekommen ist. -
Schuldnerberatung führt Sprechstunden ein
Die Schuldnerberatung, jetzt in der Kronsforder Allee 2 bis 6 ansässig, führt ab 3. Mai Sprechstunden ein: Montags von 8.30 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr. Die Sprechstunden dienen zur ersten Kontaktaufnahme, Klärung des Problems und Einleitung entsprechender Schritte. Die weitere Vorgehensweise wird dann gemeinsam in der Sprechstunde festgelegt. Telefonisch werden für Erstgespräche keine Termine mehr vergeben. -
Programm für Kinder auf dem Ringstedtenhof
Das "Bunte Treffen" ist ein vielseitiges Nachmittagsprogramm für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Dabei drehen sich alle Aktionen auf dem Gelände des Ringstedtenhofes rund um das Naturerleben. Insgesamt sechs Nachmittage, jeweils montags von 15.30 bis 17.30 Uhr, umfaßt das Angebot. Das erste Treffen ist am Montag, 3. Mai. Anmeldungen sind telefonisch noch bis Freitag, 30. April, beim Verein Landwege unter der Rufnummer (0451) 5 22 12 möglich. -
Feine Salate und leckere Speisen
Der Ringstedtenhof lädt am Sonnabend, 8. Mai, von 10 bis 16 Uhr dazu ein, Kräuter im Garten und auf dem Feld kennenzulernen und zu sammeln. Anschließend kann die Zubereitung feiner Salate und leckerer Speisen sowie die Herstellung von Kräuteressig ausprobiert werden. Anmeldungen zur Veranstaltung nimmt der Verein Landwege noch bis zum 5. Mai unter der Rufnummer (0451) 5 22 12 entgegen. -
Natur-Veranstaltungen in drei Stadtteilen
Veranstaltungskalender für die drei in Lübeck bestehenden Naturerlebnisräume hat die Kreisbeauftragte für Naturerleben Karin Lammert herausgegeben. Sie sind unter anderem im Bürger-Info-Zentrum, beim Bereich Naturschutz (Moislinger Allee 3) und über Telefon (04 51) 122 39 27 erhältlich. -
Am 26. Mai sind Sozialwahlen
Die Mitglieder der Vertreterversammlungen in der Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung werden am Mittwoch, 26. Mai, neu gewählt. Die Wahlbekanntmachung der Hansestadt Lübeck wird bis zu diesem Tag an den öffentlichen Plakatsäulen angeschlagen. Die Wahl erfolgt durch Briefwahl. Die Versicherungsträger werden ihren Mitgliedern bis zum 6. Mai die Wahl- unterlagen und Informationsmaterial zusenden. Für Auskünfte stehen die Versicherungsträger und das Versicherungsamt, Telefon (0451) 122 30 20, zur Verfügung. -
Stadtrundgang auf den Spuren des Widerstands
Einen Stadtrundgang zum Thema "Auf den Spuren von Widerstand und Verfolgung" bieten die Geschichtswerkstatt Herrenwyk und der Arbeitskreis Geschichte der Lübecker Arbeiterbewegung am Sonntag, 2. Mai, 14 Uhr, an. Vor 54 Jahren marschierten die Engländer in Lübeck ein. Der Rundgang beschäftigt sich hauptsächlich mit den Schicksalen derer, die von den Nationalsozialisten aus politischen und rassischen Gründen verfolgt wurden und für die dieser Tag die Befreiung bedeutete. Der Zeitzeuge Edmund Fülscher und der Historiker Dr. Wolfgang Muth geben an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt einen Überblick über die Geschichte von Widerstand und Verfolgung während des Nationalsozialismus. Treffpunkt ist am Holstentorplatz, vor dem DGB-Haus. -
Briefe an die Stadtzeitungs-Redaktion
Die Lübecker Stadtzeitung freut sich über jede Zuschrift. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe unter Wahrung des Sinns zu kürzen. Der Anspruch auf Abdruck besteht nicht. -
Nicht nur auf Idealismus und Optimismus setzen
Zu: "Generationen unter einem Dach". SZ vom 13. April -
Darstellung ist auf Formfrage reduziert
Zum Editorial. SZ vom 6. April -
Redaktionshinweis
Die Stadtzeitung hat nicht über den "Vorgang Hoffmann/Waldtmann" berichtet, sondern lediglich gemeldet, daß Vorermittlungen gegen die Umweltsenatorin eingeleitet wurden. -
OMBUDSMANN
Gerhard Burmester, 60, ist Leiter der Kanzlei des Bürgermeisters. Er arbeitet seit über 40 Jahren in der Verwaltung der Hansestadt Lübeck und hat dabei alle Ämter kennengelernt. An dieser Stelle beantwortet er für die Lübecker Stadtzeitung die Anfragen, Eingaben und Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger. -
Rubrik "Ombudsmann" hat sich bewährt
Ich werde in den nächsten Wochen einen Bericht über die Ombudstätigkeiten im Jahr 1998 geben. Vorweggeschickt: Ich bin der Auffassung, daß sich die Rubrik "Ombudsmann" bewährt hat. -
Jetzt werden Handys ausgegeben
Der Seniorenbeirat hofft aber auf weitere Mobiltelefon-Spenden
In dieser Woche beginnt der Se-niorenbeirat damit, Mobiltelefone auszugeben. Wie berichtet, hatten der Seniorenbeirat, Polizei und Kriminalpräventiver Rat Mitte Januar unter dem Motto "Handy für Candy" dazu aufgerufen, ausgemusterte, aber noch funktionstüchtige Mobiltelefone zu spenden. Diese sind, auch wenn für sie kein Kartenvertrag mehr besteht, mit einer Notruffunktion ausgestattet. Über die Telefonnummer 112 kann schnell Hilfe gerufen werden - eine Option, die gerade für Senioren, Frauen, aber ebenso für Kinder und Jugendliche wichtig sein kann. Denn wie Karl Ernst Schumacher vom Seniorenbeirat am Dienstag auf einer Pressekonferenz erläuterte, fühlten sich gerade ältere Menschen oft unsicher oder hätten Angst vor Kriminalität. Mit einem Handy ausgerüstet, könnten sie in brenzligen Situationen schnell Hilfe rufen. -
Kinder stört vor allem Schmutz
Spielplatz Drägerpark ist der beliebteste von 14 Spielplätzen auf Marli
Kinder(t)räume auf Marli:Sind die Spielplätze dort eigentlich noch kinderfreundlich und zeitgemäß? Diese Frage war am Mittwoch Thema des Marli-Forums, das in die St.-Thomas-Gemeinde eingeladen hatte. Das Marli-Forum ist einer von 13 Runden Tischen in der Hansestadt. -
Zusammenarbeit: Lübeck und Bayern
Die bayrischen Binnenhäfen und der Lübecker Hafen wollen künftig enger zusammenarbeiten. Dies ist das Ergebnis eines Lübeck-Besuchs der Direktoren der bayrischen Staatshäfen Aschaffenburg, Nürnberg und Regensburg, angeführt vom Leiter der bayrischen Landeshafenverwaltung, Rüdiger Deutsch. Die bayrische Region weist im Binnenschiffumschlag beachtliche Zahlen auf; ein erheblicher Anteil der rund 1,1 Millionen Tonnen Güter, die 1998 über den Elbe-Lübeck-Kanal transportiert wurden, gingen in Richtung Bayern. Die Nutzung dieses Kanals ist mithin ein wichtiger Teil des Konzepts, Güterströme von der Straße auf das Wasser zu verlagern. -
Sinnvolle Mitarbeit im Gesunde-Städte-Netzwerk
Seit 1990 ist die Hansestadt Lübeck Mitglied im Gesunde-Städte-Netzwerk. Bundesweit sind 46 Kommunen mit über zwölf Millionen Bürgerinnen und Bürgern in dem Netzwerk zusammengeschlossen, das sich dem Leitbild Gesunde Stadt verpflichtet hat. Am 10. und 11. Juni wird in Frankfurt am Main das zehnjährige Bestehen des Netzwerkes mit einer Jubiläumsveranstaltung gefeiert. Bei der Mitgliederversammlung stellen Vertreter Lübecks unter Federführung des Gesundheits- amtes die Arbeit der vergangenen Jahre vor. Die Mitgliedschaft im Netzwerk Gesunde Städte hat sich, so das Gesundheitsamt, für Lübeck ausgezahlt. So wurde in den ersten Jahren beispielsweise die Suchtprävention verstärkt, die Dezentrale Psychiatrie eingeleitet, zwei Gesundheits- und Umweltkonferenzen veranstaltet und die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KISS) gegründet. -
Seniorenjahr
Veranstaltungen im Rahmen des Internationalen Jahres der Senioren in der Zeit vom 29. April bis 5. Mai -
Kurz notiert
Der Markt auf dem Markt fällt aufgrund des Marktes "Anno dazumal" ab dem 6. Mai aus. Darauf weist der Bereich Märkte hin. Regulär beginnt der Wochenmarkt auf dem Markt wieder am Montag, 17. Mai. -
Bücherflohmarkt in St. Lorenz-Nord
In der Stadtteilbibliothek St. Lorenz-Nord, Richard-Wagner-Straße 7 a, findet am Donnerstag, 29. April, ein Bücherflohmarkt statt. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr können große und kleine Leseratten Erwachsenen- und Kinderbücher, Zeitschriften, Schallplatten und Spiele zum Schnäppchenpreis von zwei Mark pro Kilo erstehen. -
150 Einrichtungen im "Netzwerk"
Der Arbeitskreis "Kinder- und Jugendnetzwerk Lübeck" hat eine Publikation herausgegeben. In der Loseblattsammlung werden rund 150 Einrichtungen, Vereine und Verbände vorstellt, die Kinder-, Jugend-, Eltern- sowie Multiplikatorenarbeit leisten. Ferner sind mehr als 600 für 1999 gültige Angebote genannt. Die Publikation "Kinder- und Jugendnetzwerk" ist für 15 Mark - beziehungsweise 20 Mark mit Register - im Kinder- und Jugendhaus Röhre, Mengstraße 35 oder Gerade Querstraße 2 (montags bis freitags, 11 bis 18 Uhr), erhältlich. -
Basteln für Kinder in der Röhre
Eine neue Bastelgruppe für Kinder ab sechs Jahren richtet das Kinder- und Jugendhaus Röhre, Gerade Querstraße 2, ein. Jeweils am Freitag von 14 bis 16 Uhr soll sich die Gruppe treffen - bis zu den Sommerferien. Der erste Termin für die Bastelgruppe ist Freitag, 30. April. Der Kostenbeitrag beträgt 20 Mark. Weitere Informationen zu diesem und weiteren Angeboten sind montags bis freitags von 10.30 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer (0451) 122 57 41 erhältlich. Um vorherige Anmeldung zur Bastelgruppe wird gebeten. -
Auch im Jahr 2000 geht es weiter
Staatssekretär Alt informierte sich vor Ort über Bootsbauprojekt der gab
Unter der Anleitung von Projektleiter Rudolf Burckhard bauen derzeit 15 ehemals langzeitarbeitslose Sozialhilfeberechtigte ein zwölf Meter langes Motorboot für die Vorwerker Heime und die Diakonischen Einrichtungen behindertengerecht aus. Und wenn das Motorboot Ende dieses Jahres oder im Frühjahr 2000 fertiggestellt ist, geht es weiter: dann wird ein Motorsegler ausgebaut. Ziel des Projekts der gab Gemeinnützigen Ausbildungs- und Beschäftigungs-GmbH ("gab") ist es, die Mitarbeiter auf Dauer wieder in den freien Arbeitsmarkt zu integrieren. Staatssekretär Heinrich Alt aus Kiel informierte sich am Donnerstag vor Ort über die Maßnahme. -
Drei Radwege saniert
Arbeiten an Fackenburger Allee dauern 14 Tage
Freie Fahrt für Radler heißt es jetzt wieder an der Schwartauer Landstraße, der Travemünder Allee und am Heiligen-Geist-Kamp: Die Radweg-Sanierungsarbeiten dort sind nun abgeschlossen. So ist der Weg an der Schwartauer Landstraße stadteinwärts zwischen Warthe- und Helgolandstraße wieder befahrbar, und auch an der Travemünder Allee kann zwischen Cur-tiusstraße und Sandbergbrücke ungehindert geradelt werden. Ebenfalls fertiggestellt ist der Abschnitt am Heiligen-Geist-Kamp zwischen Travemünder Allee und Zwinglistraße. Verkehrsbeeinträchtigungen durch Sanierungsmaßnahmen müssen Radfahrer allerdings in den kommenden zwei Wochen an der Fackenburger Allee zwischen Lindenplatz und Bahnhofsbrücke hinnehmen. Außerdem stehen in Travemünde für den Radweg an der Straße Auf dem Baggersand für den Monat Mai Sanierungsarbeiten auf dem Programm. -
"Bahn soll handeln"
Diskussion über Strandbahnhof Travemünde
Bereits seit zwei Jahren liegt ein Nutzungskonzept zur Attraktivitätssteigerung des Bahnhofs vor. Doch bisher ist noch nicht einmal mit dem Umbau begonnen worden. "Die Bahn AG muß endlich handeln", reagiert Renate Gröpel, SPD-Landtagsabgeordnete auf die Ankündigung der Deutschen Bahn, in neue Überlegungen für den Bahnhof anzustellen. Auch der Lübecker SPD-Bundestagsabgeordnete Reinhold Hiller fordert schnelle Entscheidungen für die Zukunft, damit dieser Schandfleck endlich beseitigt wird: "Wenn die Bahn kein Interesse mehr an dem Bahnhof hat, soll sie endlich Verhandlungen über einen Verkauf an die Hansestadt aufnehmen". -
Antirassistische Kulturtage in Lübeck
Die 6. Antirassistischen Kulturtage - Wochen der Guten Nachbarschaft - finden vom 2. bis 30. Mai unter Federführung des Vereins Interkulturelle Begegnungsstätte in Lübeck statt. Antirassistische Kulturarbeit als partnerschaftlicher Dialog habe in Lübeck ein beachtliches Niveau erreicht, so Projektleiter Ilhan H. Isözen. Unter anderem mit Konzerten, Lesungen und Diskussionen sollen Themen öffentlich präsentiert werden, die sonst ungenügend zur Geltung kommen. Zum Auf-takt findet am Sonntag, 2. Mai, 16 Uhr, im vorübergehend eingerichteten "Emmy's Café" im Theater Lübeck die Autorenlesung "Breakdance - Mißtöne vom Rande der Gesellschaft" statt. Anschließend zeigt das Junge Theater Bremen um 18 Uhr "Kanak Sprak". -
PERSONALIEN
Christine Posselt brach 1980 als erste Frau in die Männerdomäne "Abteilungsleiter" bei den Stadtwerken ein - und ist es bis heute geblieben. Am 30. April geht die Leiterin "Öffentlichkeits- arbeit" nun of-fiziell in den Ruhestand. -
Zwei Ausstellungen werden verlängert
Die Frühjahrsausstellung des Museums für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck "Gläser, Teppiche, Hüte, Kannen - Kunsthandwerk aus Lübeck" im Museum Behnhaus/Drägerhaus wird bis Sonntag,2. Mai, die Ausstellung "Kerstin Abraham - Moderne Keramik" im St- Annen-Museum bis Sonntag, 9. Mai, verlängert. -
Info-Veranstaltung über gesunde Ernährung
Unter dem Motto "Gesunde Ernährung - Ihr ganz persönlicher Beitrag zur Gesundheitsvorsorge" findet am Mittwoch, 28. April, ein Informa-tionsabend statt. Die Veranstaltung richtet sich an Asthmatiker, Allergiker und an weitere Interessenten. Sie beginnt um 19 Uhr im Seminarraum der Löwen-Apotheke, Dr.-Julius-Leber-Straße 13. Anmeldung und weitere Informationen gibt es bei der Kontakt- und Informationsstelle Lübeck (KISS) unter der Telefonnummer (0451) 122 53 77 oder beim Deutschen Allergie- und Asthmabund, Landesverband Nord (DAAB), unter der Rufnummer (04154) 8 22 03. -
Eschenburg-Villa wird saniert
Mit Hilfe namhafter Sponsoren, wie zum Beispiel der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und der Possehl-Stiftung sowie des Landes, werde noch in diesem Jahr mit der Gebäudesanierung der Eschenburg-Villa begonnen, sagte Ralf Stegner, Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur kürzlich bei einem Besuch in Lübeck. Die Gesamtkosten für die denkmalgeschützte Wiederherstellung des äußeren Gebäudes werden derzeit auf rund fünf Millionen Mark geschätzt. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz und die Possehl-Stiftung engagieren sich mit jeweils 750 000 Mark, das Land mit bis zu 3,5 Millionen Mark. -
Anträge in der nächsten Bürgerschaftssitzung
Für die Bürgerschaftssitzung am Donnerstag, 29. April, hat die SPD-Fraktion einige Anträge eingereicht, die wir Ihnen gern vorstellen möchten: -
Den Flüchtlingen wirksam helfen. Den Krieg sofort beenden
Zur Bürgerschaftssitzung am 29. April hat die Fraktion der Grünen eine Resolution zum Krieg in Jugoslawien vorgelegt. Darin heißt es: -
Technikerin / Techniker Abfalltechnik
Wir suchen für die Entsorgungsbetriebe Lübeck zum nächstmöglichen Zeitpunkt -
Technikerin / Techniker Umweltschutztechnik
-
Bibliotheksangestellte
-
Hausmeisterin / Hausmeister
-
Angestellte / Angestellter im Schreibdienst
-
SchulsekretärInnen
-
Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung der Hansestadt Lübeck
hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 (1) Satz 2 BauGB für den Bebauungsplan 04.33.00 - Warendorpplatz/Drögestraße - -
Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung der Hansestadt Lübeck
hier: Öffentliche Unterrichtung und Erörterung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zur Beteiligung der Bürger nach § 3 (1) Satz 1 BauGB für den Bebaungsplan 25.03.00 - Karlshof/An der Hülshorst - -
Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanung der Hansestadt Lübeck
hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes 23.21.00 - Dornbreite - nach § 3 (2) BauGB
